由曾經參與陳奕迅、王力宏、張惠妹、陶喆、蕭亞軒等著名歌手和聲演出的Lisa，組成的台灣獨立樂隊靜物樂團，最近發表專輯《橘子與蘋果》，一瞥大碟部分歌曲的名字和歌詞，尤其是《不要在薄冰上做愛》、《秘密地下室（孤獨很美麗）》，呈現了說不盡的文藝腔，詞藻優雅、意境獨特，立即查證一下，發現原來兩歌均出自台灣著名詩人夏宇的手筆，難怪詞風與別不同。
如果讀者沒有留意台灣文壇以至當地新詩發展，不一定跟筆者那樣，對夏宇的名字感到敏感，然而，這位被詩評界譽為「後現代新詩教母」的詩人，於上世紀八十年代開始以李格弟、李廢、童大龍等筆名化身填詞人一職，所撰寫的歌詞作品如趙傳《我很醜，可是我很溫柔》、齊秦《風是黑的》、薛岳《情不自禁》，都是傳誦一時的名曲。
原名黃慶綺的夏宇，一九五六年於台灣出生，畢業於國立藝專影劇科，十九歲開始寫現代詩，多年來先後出版過多本詩集，產量不算豐厚，但憑著結構精妙、用字奇險，以及充滿顛覆和革新性的創作精神，令其作品一直備受關注和追捧，不少佳作亦被編進文學教育課程之中，是上世紀八十年代以後，對台灣詩壇影響極深的詩人。
新詩歌詞兩邊走
夏宇左手寫詩、右手填詞，她的第一首詞作就是李泰祥作曲、唐曉詩演唱的《告別》，及後跟她合作過的歌手，除了上文提及的趙傳、齊秦、薛岳，還有張艾嘉、庾澄慶、潘越雲、許美靜、黃小楨、王祖賢等人，至於當今活躍於台灣流行樂壇的，要數陳珊妮和蘇打綠。
二○○二年，夏宇還以個人樂隊名義，出版首張創作專輯《夏宇愈混樂隊》，廣邀不同音樂人和樂隊合作，自己則參與歌詞創作和旁白的工作。此外，化名李格弟的夏宇，也於幾米《向左走，向右走》音樂劇中，跟黎煥雄擔任聯合編劇，並在二○○八年出版、由陳建騏統籌音樂的《幾米〈向左走，向右走〉音樂劇配樂專輯》裏，寫了多首詞作，既有文學性又親近主流群眾，可見夏宇在創作上彈性甚高，能夠雅俗共賞，對她而言，新詩和歌詞的界線似乎並不朦朧。
除了親自填詞之外，夏宇的作品還影響了其他音樂人，好像蘇打綠主音吳青峰，便不諱言受到其詩作影響，譬如歌曲《背著你》便跟夏宇收錄在《腹語術》的作品《背著你跳舞》，有互相指涉的作用，而在概念專輯《春‧日光》裏的歌曲《各站停靠》，創作靈感便源自夏宇的詩作《被動》（《Salsa》，一九九九年），有趣的是，她還在這歌參與法文獻聲和法文翻譯。
在台灣，跟夏宇情況類似的，過去的有三毛，現代的有陳克華。三毛是台灣上世紀七十至八十年代的著名作家，當中尤以擷取在撒哈拉沙漠的生活見聞，寫成充滿異國風情的作品（如《撒哈拉的故事》），最為人津津樂道，而由她創作的詞作亦不容忽視，好像處女作《不要告別》，便先後得到李金玲、鳳飛飛、黃鶯鶯、趙薇、張惠妹等多位歌手演繹，另外，如齊豫的《橄欖樹》、《一條日光的大道》等經典金曲，也是出於她的手筆。後來，三毛還為專輯《回聲》的十二首歌曲，寫下其半生故事，串連成一張音樂傳記，歌曲由齊豫和潘越雲演繹，三毛亦在某些作品參與旁白獻聲。
至於陳克華這位醫生詩人，年僅十九歲還是醫學生時，便為紅遍一時由王芷蕾主唱的《台北的天空》作詞。三十年來，他曾為逾一百首歌填詞，包括《台北的天空》和齊豫的《九月的高跟鞋》。二○○六年，陳克華跟二○○二年的夏宇一樣，出版個人詩唱片《城市綠光》，十一首歌曲均以抒情詩為詞。
玩票性質產量不豐
在市場接受程度高的台灣樂壇，文學味強一點的歌詞作品仍為大眾受落，因而出產了三毛、夏宇、陳克華等能夠兼顧填詞的作家，但在香港，主流歌詞與文學作品某程度上還存在鴻溝，除了林夕和黃偉文的文學性高、摻合哲學偈語的詞作之外，其他大部分流行曲的歌詞，都以淺白為主，刻寫都市人男歡女愛的狀態，形式局限。
此外，同時活躍於文學界與歌詞界的創作人亦不多，許多都是側重於寫作或填詞，二擇其一，於是另一邊工作便成了兼職似的玩票性質，尤其流行曲跟普羅大眾是近距離接觸，習慣以艱澀難明的文字表達抽象意念的作家，未必願意放下身段親近大眾，就算偶有嘗試，亦可能因為詞作曲高和寡，較難引起共鳴和迴響。
所以，相信過去不少人曾經對鍾曉陽為詞壇注入新力量，充滿期待。這位於一九八一年以十八歲之齡發表《停車暫借問》成名的本地作家，創作的歌詞包括張艾嘉的《最愛》、梅艷芳的《是這樣的》、黃耀明的《咖啡杯裏的風光》、姚蘇蓉的《心裏的天堂》、黃韻玲的《事情本來就是這樣》，可惜後來她淡出文壇以至其他創作界別，未有為本地樂壇帶來重大影響。
不知道本地作家填詞人的接力棒，能否由喬靖夫把握？這位新派武俠小說家，過去便憑為盧巧音的《深藍》填詞，於二○○○年獲得香港作曲家及作詞家協會（CASH）的「最佳歌詞獎」。其後與盧巧音合作的《風鈴》、《阿修羅樹海》等詞作，也受到樂迷注視。
此外，他亦曾為王菲、陳奕迅、謝安琪、容祖兒等歌手寫詞，雖然詞人身分的履歷不俗，但他在現今的流行樂壇未算吃得開，他就曾在訪問時表示，以往自己在音樂上的接觸點不太好，做開音樂的朋友也各散東西，漸漸沒有人找他填詞。不過，喬靖夫剛參與由黃偉文發起的「填詞人聯盟」，成為四名成員之一，似乎有意重拾舊趣。期盼喬靖夫以至更多的作家填詞人，在詞壇路上重新出發，為樂迷帶來有別主流詞風的好作品。
（2010年5月14日，星島日報，副刊E07‧文化廊‧享樂主義）
