戀母情結，在銀幕上從來不是禁忌，《無間道II》中就有陳冠希愛上義嫂劉嘉玲，由名著改編、以納粹時代為背景的《讀愛》，主演的琦．溫斯莉因演技出眾，獲《奧斯卡》嘉許為最佳女主角，在電影中，他就跟一位十五歲的美少年，發生不倫戀。最近上映兩套新片——法國鬼才導演法蘭索瓦．奧桑的《偷戀隔籬媽》，以及泰國重拍經典情色電影《晚孃：風月豪門》，亦有戀母情結意識，當中相互指涉的隱喻就更多了。
戀母情結是精神分析學之父佛洛伊德所發明的詞彙，他以希臘神話《俄狄浦斯王》為原型，解釋男性天生具有弒父娶母欲望的戀母情結，戀母情結的英文「Oedipus Complex」，就是以「俄狄浦斯」（Oedipus）來命名。
讀者或許對《俄狄浦斯王》這個經典悲劇，感到陌生，但在該神話故事中出現的謎語：「早晨用四隻腳走路，中午用兩隻腳走路，晚上用三隻腳走路」，大家應該熟悉不已吧？俄狄浦斯出生時，被告知長大後將會「弒父娶母」的神諭，令父王大驚，遂把他放逐，當他長大後，受到命運的擺布，回到所屬王國，在不知不覺間殺了父親，當上國王，還娶了母親，犯了如此扭曲倫常、大逆不道的罪行，終令瘟疫和饑荒降臨這片城邦，後來他終於知道真相，既悲傷又憤怒，於是刺瞎雙目，從此漂泊四方，最後死於眾女神的聖地。
一經啟動不能逆轉
《偷戀隔籬媽》和《晚孃：風月豪門》，都是以《俄狄浦斯王》為原型創作的故事，分別是後者較古、前者較新。《晚孃：風月豪門》發生在一九一五年，主角真達拉在曼谷一所富貴大宅出生，但母親難產而死，父親視他為剋星，向天發誓要終身詛咒他，這跟俄狄浦斯出生時得到可怕神諭，是如出一轍的開端。
至於《偷戀隔籬媽》那位擁有驚人寫作天賦的十六歲學生Claude，沒有神諭、詛咒，但同樣被命運播弄——文學教師Germain，以定期的寫作功課，促使他一步一步走進「隔籬媽」的房間，學生對老師的服從，跟那不能抗命的命運驅使，意義相當。然而，Claude起初似乎沒甚意識，但後來卻欲罷不能，甚至施計、威逼Germain，協助他寫成戀母的「結局」，都突出了「詛咒」啟動後的無法逆轉。
既然稱之為戀母情結電影，戀母就是主題，而在這兩齣新作中，都以隱喻來實踐。《偷戀隔籬媽》Germain愛上的是中產同學母親，而非當年拋下他和丈夫離家出走的母親，這也可被理解為出身窮困、要照顧殘疾父親的他，對中產幸福家庭生活的嚮往。《晚孃：風月豪門》的真達拉，在荒淫大宅的環境中成長，加上長年遭受父親毒打、咒罵，以及缺乏母愛，受到性與暴力的極大衝擊，讓他對愛欲產生了異常扭曲的想像，後來父親舊情人潘蓮，遷進他們的家中，日漸長大的真達拉，對這位美艷的後母（即「晚孃」）產生了遐想，但即使兩人發生了關係，都非血緣之親。
取而代之當上國王
所以，觀乎上述電影，雖有戀母情結意識，卻只是隱喻，不是真的亂倫，否則肯定叫觀眾難以接受，這也是佛洛伊德的戀母情結學說的象徵性意義，是指意識上，而非實質上的。
戀母情結，除了娶母，還有弒父。如果說《偷戀隔籬媽》指導、引領Claude的Germain，充當了其父親的角色，他最終令對方身敗名裂、老婆跑掉，這種行為跟「弒父」沒有兩樣——那當然只是象徵性的層面而已。由於《晚孃：風月豪門》只是上半部，至真達拉的「妹妹」喬誣告對方強姦、父親把他趕走為止，但有看過十一年前由鍾麗緹主演的版本《晚孃》的讀者，應該記得喬後來懷下身孕，父親遂召真達拉回家，勸說他跟那位沒有血緣關係的「妹妹」成親，並許諾讓其取代自己，成為大宅的主人。
故事發展至此，《俄狄浦斯王》的俄狄浦斯把父王殺死，並取而代之當上一國之君的畫面再次浮現，兩者是多樣相似的情節。
（2012年12月6日，星島日報，副刊E07‧文化廊‧文化氣象）
