【雜文】一幀照片

去年參與《威尼斯視藝雙年展》，回港後，收到西九文化區M+寄來的《楊嘉輝的賑災專輯》威尼斯展覽圖冊，這本圖冊相當厚重，我卻一揭就揭到刊印了熟悉畫面的一頁──北角森記圖書公司。

儘管我是森記常客，但店內布局細節，未必一眼就能認得出來（反正書店都長成差不多模樣），只是那幀Michael Schiefel在店內自得其樂地歌唱的照片，我早在森記見過了，事實上，這張照片現時仍高掛在店裏。

在森記看見那張照片，可是去年赴威尼斯之前的事。那天我如常走進書店裏，不久便發現那張新來的照片，大讚影得很美，店主陳小姐笑說，早前一位外籍音樂人來店裏錄音還是甚麼，製作團隊把情景拍下來，又稱他的歌聲動聽非常。我們後來還為照片應該放在哪裏討論一番。

我當時還沒認識Michael Schiefel，更不知道跟我準備到訪威尼斯的事情有關，便聽過就算，後來收到圖冊、揭到那頁，記起了相中人曾在威尼斯為楊嘉輝展覽表演的身影，才懂得把兩件事扣連起來。

近日楊嘉輝在港設展，取名《楊嘉輝的賑災專輯 世界巡迴演》，我再跟他見面，聊到這件奇妙的事。他笑着說，已跟Michael Schiefel合作了五次，香港展場牆壁懸着多張兩人合作過的「劇照」，就當是他扮演展覽中那位虛構音樂家的巡迴演出，其中一張，正正就是在森記取景的作品。

原來那個作品是他於二○一六年為倫敦Frieze Art Fair創作的。「那個Project講消失。Michael的角色，是一個經常以為有人要拐走他的書店店主，他每天一大清早就會開舖，那張照片的情景，便是他開舖後不久自顧自在歌唱。」楊嘉輝也有角色，「我便是要拐走他的特務！」

如果我沒有到威尼斯看楊嘉輝展覽，如果我沒有收到那本圖冊，如果我沒有在森記見過那幀照片，我便寫不了這篇文章。緣份這回事，不奇妙嗎？

（2018年2月26日，星島日報，副刊E05）