【劇場】半生樂章

張愛玲的經典作品《半生緣》，不知有多少個改編版本，包括電影、電視劇、舞蹈等等，卻要數進念．二十面體的改編多媒體音樂話劇，最叫我印象深刻。

這當然跟音樂有關。雖然進念的《半生緣》，不是音樂劇，但音樂的元素很重，譬如金麗生、郁群的三次蘇州評彈，就叫本地觀眾眼界大開，很難得的欣賞到這個國家級非物質文化遺產，在舞台上散發的魅力和姿釆，兩位分別為國家一級和二級演員的說唱表演，也起著演繹故事內容，推動劇情的作用，讓觀眾不僅從演員的戲劇表演，了解劇中人物的曲折人生，還能通過不同面向，產生不司的感受和想像。

談到《半生緣》的音樂，怎麼少得了特邀演出的金燕玲？我就不知道原來她那麼會唱歌，而且其帶點沙啞的嗓音充滿滄桑質感，唱起《玫瑰玫瑰我愛你》、《Somewhere over the Rainbow》等中西名曲時，特別有味道。

進念一向擅長把古今中西融會貫通，這次也不例外，好像金燕玲演唱的多首英文歌曲，就不乏中樂配搭。有趣的是，金燕玲穿著多套美艷旗袍登場，猶如一位高貴的天涯歌女，拿著咪高峰，以歌聲向大家訢說一個又一個感人又苦澀的故事似的。

劇末，金燕玲唱著由魏紹恩譜上中文歌詞的《La Vie En Rose》（《玫瑰人生》），幾位登場角色，在漫天紅絮飄落的景致，徐徐返回舞台，他們千絲萬縷的半生緣，或許不是甚麼美好的團圓收場，卻因為音樂、燈光等不同舞台效果，而變得圓滿動人。

（2013年10月2日，星島日報，副刊E07）