訪問還沒開始，剛出席了韓國釜山電影節，及後又匆匆來港宣傳新片《軍中樂園》的鈕承澤，打了一下呵欠，「唔好意思啊！」又笑說一天幾個訪問「沒有人性」，逗得記者和攝影師哄笑起來。原來他交過香港女朋友，懂得廣東話，也與香港導演如彭浩翔，演員如劉嘉玲、張曼玉、馮德倫，都是很好的朋友，這次的製作團體亦有香港攝影師。率直豪氣的他，說話夾雜一兩句廣東髒話，也在所難免，但正因如此，交談起來是多麼的親切。
「《艋舺》來港宣傳時，我全用廣東話，只是後來又忘了。」《軍中樂園》也有一個香港演員廖啟智，「當年參軍，來自五湖四海，又山東人又湖南人又廣東人，我希望從不同地方，找當地演員演出，呈現這個狀況。」但廖啟智這個老兵角色，原來是跟他老友鬼鬼的彭浩翔出演的。「他很喜歡這個劇本，嚷著要演戲，但後來又騰不出時間，真不靠譜！」
戰爭仍在繼續
演員出身的鈕承澤，近年專注導演之職，都不演戲了，就算演出，都是在自己執導的作品裏，客串一角，好像《艋舺》的灰狼、《愛》的陸平，第一部執導作《情非得已之生存之道》，更親自演繹主角豆子。「現在還是有人會找我拍戲，最近內地有齣大型電影，便找我做演員，跟葛優合作，但我覺得現在都不是那種心情了。」
他淡淡的說，人總不能太貪心，「以前我就是太貪心，甚麼都想要，盡量一心多用，但工作那麼多，人會累，便有一些東西未能掌握好。」
面對《軍中樂園》如斯嚴肅的題材，他希望自己能夠靜下來。二○○四年，他已有《軍中樂園》的想法，直至二○一二年八月決定開拍，「以後我的生命中，就沒有別的事情了。」他從小就知道有一個叫「八三一」單位，從上世紀五十年代開始，到九十年代結束，很神秘、有點不潔，為了解決台灣軍人性需要而設，「軍隊中有許多像『老張』一樣的老兵，軍隊不允許他們結婚，因為結了婚，他們就無心戀戰，但性欲無法宣泄也是問題，在金門就真的發生過有女生被強暴的事件，於是軍隊就成立了『八三一』。」
二○○四年，他讀到一篇文章《軍中樂園秘史》，作者在文中講述自己當年在「八三一」服役的種種經過，於是便激發起他創作一套訴說時代荒謬的黑色喜劇，這位作者，也成了阮經天扮演的小寶的原形。
把《軍中樂園》拍下來，另一個原因，是獻給他的爸爸。原籍北京滿族的鈕承澤，其去世了的父親，就曾是給國民黨招攬的軍人，那時候，他隻身來到台灣。「他的脾氣一直不好，我不知道為甚麼，對他的過去也不太清楚，但每次看見他跟朋友談及故鄉，他都流露出罕見的神采。」
他爸爸後來不幸患上「漸凍人」症，肌肉一天比一天萎縮，精神一天比一天憔悴，「手在抖，不能畫畫，但仍然勉強拿起筆桿寫家書，但那時內地尚未改革開放，我們唯有通過一位日本朋友，偷偷把信件寄回北京老家。」這一幕，他也拍進《軍中樂園》裏。
一九八五年，他病重的爸爸終被送到醫院去，以為時日不多，怎料一待便又是二十年。「我覺得他很可憐，想像他小時候在北京度過了一個怎樣的童年？他在胡同之間怎樣行走？他怎樣上了通往台灣的船離鄉別井？他的一生為甚麼那樣不快樂？」
題材選擇了我
濃濃的思念和想像，編織了《軍中樂園》。該片背景為國共內戰之後，從台灣本土及五湖四海召來當兵打仗的軍人，乃至為解決他們性需要的「八三一」軍妓，統統被禁錮在一個風光明媚的小島上，他們一代又一代的，等待一場彷彿永遠都不會發生的戰爭。
「但我現在才發現，這場戰爭，其實永遠還在繼續。」他說，台灣有藍綠陣營，也有外省本省、種族等問題，「你們香港現在也有類似的情況。香港、內地、台灣，明明同宗同族，但沒辦法，給切割了。」時代太荒謬了，故事太精采了，「所以我一定要拍下這部電影，否則這段歷史、這一代人的辛酸，便會被遺忘了。」《軍中樂園》是台灣電影，但講的是中華民族的事情，「我們都在裏面。」
認為兩岸意識形態上的戰爭永不遏止，他還有經歷。拍攝期間，他被指違法把內地攝影師帶上軍艦勘景，因而惹上官非，投資者曾計畫撤資，他甚至被痛斥「匪諜」，一夜之間，他從坐擁億萬元票房的台灣之光，變成賣國賊，「我當然不是，也沒有人覺得我真的是。所以我覺得，原來這場戰爭永遠沒有結束，原來這種荒謬永遠都沒有離開，原來那些偏見永遠都在捆綁著我們。」
所以，他更加要拍。「我不拍，這段歷史將永遠被遺忘。」他的電影作品，明明是自己的創作，而且他還是投資者，「看似是我選擇題材來拍，到今天才知道，其實是題材選擇了我。我被選中了要做這種事，我一點都不後悔。」而《軍中樂園》這種題材，內地也不一定能順利上映，加上諸多爭議，不怕嚇跑內地投資者？他笑了起來，信心盈盈。「不會的，因為我的電影拍得好！」
樂觀，不代表不面對壓力，他現在仍要處理法律問題，投資了的巨款，又不知有沒有回報。「So？我還要賺多一個房子幹嗎？我只能住一個家。」他從前不是這樣的，想的只是結織異性、要紅、出位、買屋買車買飛機。「可是我走到現在，已經改變了，我想付出。」電影是他的工具，「如果能為這個世界，留下一些我覺得有意義的東西，人們看了我的電影，開始有別的思考，那就值得了。」
（2014年10月9日，星島日報，副刊E05‧文化廊‧文化氣象）
沒有留言:
張貼留言