【小小說】虛擬人生

他猛地睜開雙眼。「嗄……嗄……」他心跳劇快，透不過氣來。

「你醒來了，你醒來了！」一個穿著護士服的高挑女子，站在旁邊，彎身靠近他。「記得自己叫甚麼名字？你為甚麼會在這裏？」

他這才稍為平靜下來，想了想，說：「我叫阿健，我在東京……發生車禍……呀！我的女友呢？她怎樣了？」護士與旁邊一位貌似醫生的男子對望了一下，醫生說：「病人需要休息多一會，你就好好回憶過來吧。」

阿健，生於上世紀九十年代，今年二十四歲，在大學修讀化學，畢業後進了一家大型機構工作，但不到一年便離職，現正待業中。

他自覺平凡，無論外表、身材、成績、家境，全都普普通通，生活沒有大起大落，他以為這一生將會繼續平凡的度過。最令他覺得了不起的，是他遇上一生摯愛，兩人已交往了五年，現已到了談婚論嫁的階段，趁著無工開的空檔，他與女友結伴旅遊日本，在臨別東京的那一天，他們遇上車禍。

信不信由你，他記得，那時他當場死去。

這便是他的全部記憶。

他以為這便是他的一生，卻原來不是。纏在手腕的病人手帶告訴他，他名叫阿偉，年齡四十五歲，最奇怪的是，現在是二○二八年。他身處的也不似醫院，更像是一個獨立的起居室，有 簡單的家具布置——茶几桌子椅子、雪櫃咖啡機電視機，還有一部連接著不知是大型眼鏡還是頭盔的裝置。雖然他不玩遊戲機，但仍然認得出，這部應該便是近年火紅的虛擬實境眼鏡，只是款式設計相當劃時代。

最可怕的是，他從廁所鏡子裏，居然看見自己長著另一副面孔！

他叫了起來，醫生和護士應聲衝至，護士迅速給他打了一支麻醉針，他的身體立即軟了下來，再次不省人事。

不知多久，他再次睜開眼睛，這次他很平靜。他當然無法接受對現實的一切認知被全盤推翻，卻也因為太不知所措，此刻可以做的，是甚麼都不做。

護士和醫生推門進來，護士替他作簡單的身體檢查。醫生則搬了一張椅子到床邊，坐了下來，再次問他知不知自己是誰。他稍為形容了自己——形容了阿健。

「阿偉……抱歉我要這樣稱呼你，但你的真名的確是阿偉。」醫生一臉認真的對他說：「從你的情況看起來，你應該患上了『虛擬人生創傷症候群』，是一種類似短暫失憶的情況，是因應近年『虛擬人生』遊戲衍生的病症。」

虛擬人生？遊戲？短暫失憶？「我知道你現在心裏有一連串問號，但請不要勉強自己，這樣無助康復，我來慢慢跟你說吧。」

醫生說，他叫阿偉，四十五歲，是一個跨國化工集團的老闆，也是這個城市的三大富商之一，年輕有為，也喜愛遊戲，對發展得愈來愈成熟的虛擬實境尤其著迷，更成為引起爭議的「虛擬人生」遊戲開發者和投資者之一。

「虛擬人生」集合了遊戲科技、軟件程式、人體生物學、藥物等尖端科技應用於一身，玩者可以自由設定個人資料、背景、遇到的各種事情，甚至出生及死亡。進入遊戲就像過著另一個人生似的。

阿偉趁著假期，再次玩著這個只得有錢人才可享受到的遊戲。他在這個設計成酒店、擁有一隊專業醫療和科學團隊的遊戲公司貴賓房裏，戴上特製眼鏡等高端儀器，設定一個平凡人生，好跟現實不同，讓他在爭名逐利的凶險社會裏，減減壓。那段「虛擬人生」或許是十多二十年的情節，但在現實中，只消一瞬間便完成，好像阿健那二十多年人生，只是阿偉的兩天時間而已。

醫生續說：「當玩者從遊戲醒來時，藥物過去，大部分都會跟現實接軌，會知道剛才經歷的只是遊戲，不會混淆現實和虛擬，就像人們不會混淆現實與夢境一樣。卻仍然有極少部分的玩者抽離不了，而現實記憶也無法回復過來，便出現所謂的『虛擬人生創傷症候群』，這通常出現於遊戲終止時太過突然、深刻的個案。但請放心，那只是短暫性的，你一定會慢慢復元過來。」

「你是說，『我』是我自己創造出來？」醫生還未及回應，他繼續喃喃自語：「慢著！我怎麼知道現在身處的世界，才是真正的現實？」接著他厲聲趕了兩人出去，由於他才是老闆，兩人唯有照辦。

他捧著頭，十分難受，他實在需要時間理解一切事情，畢竟，「他」只是一個二○一○年代的人，十多二十年後的世界，怎可能說適應便適應？

甚麼的三大富商，甚麼虛擬現實，他統統都不需要，他此刻最記掛的，是跟他一起遇上車禍的女友。那時，他看見茶几上那個設計誇張的眼鏡，想也沒想便伸手抓去，把眼鏡戴在面上，然後看見三百六十度的熒幕上，出現一連串的設定……

（2016年5月25日，星島日報，副刊E05‧文化廊）

【小小說】辣女

他都不知道，為甚麼每次喜歡上的女生，都嗜辣，朋友都笑他喜歡辣妹。而他卻偏偏一點辣都碰不得。

「你看你，辣得連嘴唇都腫了，『孖膶腸』啊！」想當年，十多歲時，那位初戀情人，展開了他那辣辣的愛情故事。

吃飯地點是還未結業的舊區露天街市排檔，他首次加入女友的朋友飯局，卻不知她們是臭味——不，應該是辣味相投才對，這晚來了一個全辣宴，除了他手上那碗白飯，以及後來為了解辣點了又點的可樂（當時他還未懂得喝酒），統統都是辣的。以往吃一點咖喱都會冒汗的他，為了不想掃女友的興，又想挑戰一下自己吃辣的底線，便硬著頭皮，把辣椒膏炒蜆、辣子雞煲、水煮魚，統統往下嚥。不消一會，他汗流如注，嘴唇也變成「孖膶腸」了。

「不吃得辣就不要吃啦！」女友向他投了一個厭惡的眼神、席間幾位辣妹不知是嘲笑還是甚麼的笑聲、他辣得已再沒話說只想盡快逃離事發現場的強烈感受，至今難忘。

還有後續。那天晚上，他肚瀉了數次，火辣的感覺讓他好像燒著了屁股似的。他覺得很委屈，那是甚麼辣？為甚麼要他受到這麼樣的罪？不知是否因為辣意上心頭，那晚，他跟女友談電話，不知怎的吵了起來。「怎麼了，我只是不想令你掃興，難道有錯嗎？」辣妹當然不好惹，她愈說愈大聲：「難道你覺得現在不掃興了？」他們最後是怎樣收線，他已記不起來，但他肯定的是，兩人最後是分手收場。

無獨有偶，他之後結識的女友們，十之有九都喜歡辣，他由最初的抗拒（以為是甚麼詛咒），到後來習慣了（習慣了愛辣的女生而已，他始終仍然怕辣），甚至吃遍了這個城市的大小辣菜館（他每次都量力而為，淺嘗而已），對於一個怕辣的人來說，這簡直是匪夷所思。

最搞笑的是，有一次，他和女友來到九龍城一家出名吃辣的餐廳，居然碰到因辣而分開的初戀情人。 「好久不見了，現在不怕辣了嗎？」好久不見，這位辣妹也絲毫不改其巴辣作風，望望前男友，又望望他身旁的她，詞鋒挑釁。

「他是不吃辣，但仍然肯陪女友吃辣，你不覺得很難得嗎？」現任女友也非省油的燈。然後，兩人你一言，我一語，單單打打，高手過招，他只在旁默不作聲，卻像看著辛辣刺激電影般暗爽非常。

就是這樣，只一味辣，出奇地讓他嘗盡甜酸苦辣：他的愛情故事，試過因辣而了解，也試過因辣而分開；他記得當天放榜時獲悉與當時女友考進香港大學，兩人高興得吃了一頓火辣大餐（當然事後他又是肚瀉不止），也記得有次分手，他傷心得獨個兒走進川菜館，買辣求醉，他一邊吃一邊流汗兼流淚，但出奇的是，餸菜明明很辣，他卻覺得無味；他試過與一位同事拍拖，兩人處理同一個急趕Project，在公司通宵達旦開OT，守望相助，半夜肚餓起來，便叫了辣味外賣，一口氣來了麻辣田雞、紅油抄手、泡椒豬肚豬紅牛百葉，抖擻精神。

雖然辣女識得多，辣也吃得愈來愈多，但他沒有因而愈來愈吃得辣，吃辣後的一切反應，他的身體貫徹始終。不過，他覺得，如果這是命，他就認了吧。

還有，他觀察所得，不是每一位嗜辣的女生，就一定性情「巴辣掁雞」（是誰說的？），好像他最近拍了兩年拖的女友，溫婉賢淑，進得廚房出得廳堂，她也繼承作為他女人的奇妙特徵——愛辣。

他也一如以往跟她到處吃辣，反而是她不忍看他吃辣後難受的樣子（雖然他其實挺享受這種「自虐」的），主動要求上辣菜館的次數便愈來愈少，後來兩人同住後，她親自下廚，偶然一兩味辣菜，但大部分都是清清淡淡家常菜，反倒是他掛念起辣的味道來。

這晚，正值二人拍拖周年紀念，兩口子決定吃住家飯慶祝。他下班回家，一打開大門，就嗅到撲鼻而來的香辣味道，久違了的辣味叫他口水分泌旺盛起來！他看著女友端上一碟又一碟餸菜——麻辣手拍青瓜、辣椒螃蟹、椒鹽鮮魷，十分驚喜，連忙幫忙拿出碗筷，又配上啤酒，大吃大喝，但一口一口吃下去時，他居然沒有流汗、「孖膶腸」、胃部不適的辣後反應。

「這是我精心烹調的，我是一直都有研究用怎樣的分量，才讓你接受到辣……怎麼了？噢，你又辣得流淚了？」他連忙拭去眼淚，笑著說：「不不不，好好吃，我第一次吃到那麼適中又好吃的辣，感動而已。」這一頓飯，他倆把餸菜吃得清光。

他一直想不出以甚麼來形容叫他既愛又恨的辣的味道，今晚他有了答案：幸福的味道，他終於找到了最適合他的辣。然後，他靜悄悄地把在袋子裏的結婚戒指拿了出來。

（2016年5月11日，星島日報，副刊E07‧文化廊‧創作塗鴉）

【雜文】書籤

跟朋友在書店談書籤。

他告訴我，一見到製作精緻的書籤，就會忍不住買下來，當然他讀的書也多，那些書籤定有用得着的時候。

 我則很久沒有買書籤了，不是不看書，而是不用書籤，最「新」那張，應該是幾年前香港藝術館舉辦豐子愷展覽時，取得的紀念贈品。那張是立體書籤，十分精美，我保存至今。

不用書籤，其實是有原因的，緣於小時候的不愉快經驗。孩提時的我，經常到圖書館借書，當時仍然會用書籤，但有時忘了把夾在書中的書籤取出來，就這樣歸還了，追討無從。記得有一些遺失的書籤是很有紀念價值的，當然心痛，於是，久而久之，就不再用書籤了，現在買書多借閱少，書籤不會一去不返，但這個習慣仍然保留下來。

「那你怎麼記得讀到哪一頁？」朋友好奇地問。這個就好玩了，我會把頁數直接記住，為了容易記憶，我還會強逼自己看到某些特別的頁數才釋卷，譬如第五十頁、第一百頁、第三章、第八部，諸如此類。唞唞氣，再把書拾起，由自己掌握閱讀節奏。

既然是書籍設計，就會有停頓位，這就是實體書才有的趣味。電子書太方便閱讀了，彷彿沒有透氣位，而且所有事情都由科技去記錄在案、分門別類，找些甚麼，按一個掣就搜索到了，更不必理會書籤不書籤了。但這種閱讀狀態，讀者不覺得缺失了甚麼嗎？

（2016年5月9日，星島日報，副刊E07）

伊東豊雄 建築思

被譽為世界九大新地標建築之一的台中國家歌劇院（National Taichung Theater），計畫今秋開幕。這個外形獨特的歌劇院，正是由鼎鼎大名的日本國寶級建築師伊東豊雄操刀設計，以世界首創「美聲涵洞」（Sound Cave）概念，獨步天下。設計背後，他自有理念：「我想做一個跟人的身體相似的建築！」

愛在外地做建築

2005年，台中國家歌劇院的國際競圖，由伊東豊雄獲得首獎，十年匆匆，一晃眼，歌劇院現已竣工，伊東先生早前來港，參加光華新聞文化中心主辦、亞洲協會香港中心協辦的「一座建築就是一齣歌劇」對談及座談會，侃侃而談他的建築美學與理念，譬如台中國家歌劇院，便指涉身體。人有眼耳口鼻，四通八達，互相牽連，這個歌劇院也一樣，由宛如「洞穴」的不同管道融會貫通，「開放於大自然。」

於2013年捧走有「建築界諾貝爾獎」之稱的普立茲克獎的伊東豊雄，在日本做過不少劇場建築，好像能容納一千八百位觀眾的松本市民藝術館（Matsumoto Performing Arts Centre），但沒有一個能跟台中國家歌劇院的複雜程度相比擬，後者由許多曲牆組成，不以樑柱直角支撐，「沒有兩個曲面是完全相同的！」

建築難度極高，匠心獨運，製作時間長達十載。歌劇院的設計可不是專為台中西屯區那塊土地而設，他反而想藉着特色建築為該地注進能量，又打趣說，如果參加日本的建築招標比賽，這個設計方案難以勝出。「日本人的管理規劃十分嚴謹，對建築設計的態度才沒那麼開放，高難度建築構思不易通過。」反而台灣有台北、台中、台南、高雄等主要城市互相競爭，都有築起嶄新建築的雄心，充滿活力。「所以我很喜歡在外地做建築。」

他坦言那麼多年的建築作品，要數這次難度最高，不過2001年開館的仙台媒體中心（Sendai Mediatheque），也是很大挑戰，柱子彎彎曲曲，有些甚至呈扭曲狀，以營造在森林裏、大樹下讀書的氣氛。他摸摸頭，笑著說：「起初都有疑慮，是否真的可以做出來？」關關難過關關過，今天就連難度更高的台中國家歌劇院都搞定了。

自在便是美

何謂一個好的建築？「人在裏面，覺得自在，就是好建築。」譬如法國二十世紀建築大師、功能主義之父Le Corbusier的作品，他特別欣賞對方在印度的建築物，「他簡直是天才！」他最喜歡的個人作品，除了仙台媒體中心，還有岐阜媒體中心（Gifu Media Cosmos）。「落成後，我再次走進去，看到有許多人使用，而且他們都很開心，讓我得到很大滿足感。」就像一個廚師，煮好餸菜，食客吃得津津有味、乾乾淨淨，廚師就最歡喜了。他又笑說自己經常勝出圖書館建築項目的比賽，有關作品特別多，談到最欣賞的圖書館，是七十年前Alvar Aalto初期設計的圖書館。

對於香港的印象，他首先想到的，不是滿街密密麻麻的大樓，而是——「香港的中華料理很好吃！」他對這個高密度城市，感到難以置信，又認為香港和新加坡是亞洲的中心點。伊東先生每次到港都來去匆匆，對本地建築認識不多，最有印象的，是香港滙豐總行大廈和中銀大廈，都出自大師手筆。假如伊東先生要在香港做建築，他不會選擇設計高樓大廈，反而屬意小規模的公共建築，好像圖書館、劇院、美術館。不過，隨著他的西九M+博物館設計方案，最終沒有勝出設計比賽，港人可要繼續期待伊東先生的作品了。

日本或不再適合居住

伊東先生從小熱衷棒球，年輕時對建築興趣不大，及後考進東京大學工學部，畢業後又在建築師事務所工作，才漸漸走出自己的路，並於上世紀七十年代成立自己的工作室。今天日本建築界人才輩出，伊東豊雄、安藤忠雄、隈研吾等等，都是赫赫有名的建築家，已屆七旬的他說：「日本當代有許多比我年輕的建築師，他們都活躍國際舞台，不少作品都很繁雜、洗煉，境界很高，但跟我的設計方針很不同。」

他認為西方往往把建築物，視為一個個獨立個體，就像盒子一樣，與外隔絕，但亞洲從前的建築設計，都與大自然融合，對此他覺得可惜，希望把這種亞洲建築概念，發揚光大。「但不是走回頭路，而是以新科技表現出與大自然融為一體。」譬如設置緩衝區模糊建築物內外分野，以及多利用天然能源、自然通風、減少熱負荷等等，而他最有能源效益的作品，是岐阜媒體中心，後者驚人地減少了一半能源消耗。「環保建築是大勢所趨。」

我們都是看《天空之城》長大的，未來建築，會跟天比高，還是相反地開發地底？伊東先生笑了起來，「我常常都有這些幻想。台中國家歌劇院那既懷舊又創新的『洞穴』設計，不也像地底建築嗎？」上月熊本發生地震，他感歎日本地震頻仍，或許有朝一天，日本變得不再適合居住，「人類對這些自然災害，還沒認識得夠深，以為單靠科技就可以解決問題，甚至以為人可勝天，其實大自然是很強大的，人類必須有這種自覺。」

（2016年5月5日，星島日報，藝文薈P01‧Focus）

【電影】嫲嫲煩煩

山田洋次喜劇新作《嫲煩家族》中，妻夫木聰飾演的鋼琴調音師庄太，跟一大清早就大發雷霆的爺爺說：「蕭邦的鋼琴作品，用上很多不和諧音，即是說，美麗的音樂需要不和諧音。人與人或家人之間，有時也需要不和諧音。」

這句話，基本上道出了這部電影的調子：挑剔的爺爺，跟嫲嫲鬧離婚；長子大嫂一家也終日吵吵鬧鬧；跟丈夫搬了出去居住的姐姐惡死睖瞪

各人性格南轅北轍，雖未至於家無寧日，但吵罵聲總比笑聲多。唯有性格溫和的庄太，努力維繫家中各成員關係，他的調音師職業，也巧妙點出了他在這個「嫲煩家族」中的角色。

不過，落在山田洋次的手上，這個經常對嘴的家庭，又變得很可愛。雖然不是很和諧，但三代同堂，有老有嫩；家中由大嫂打理得乾淨企理，應慳則慳應使則使，她是持家有道的傳統女性；二女跟老公鬧交，會返娘家訴苦；小孫兒在棒球比賽中會打電話給嫲嫲，興奮地告訴她哥哥剛打出了全壘打。這個家庭，不是很熱鬧溫馨嗎？

《嫲煩家族》既懷舊又現代，既衝突又調和，有叫人感動之處，又充滿幽默感，笑聲背後藏着大道理，看後令人很愜意。

（原文刊於2016年5月4日香港《星島日報》副刊）

【書】揭頁數定生死

繼《死亡請柬》和《鬼屋之夜》，我再次在二手書店，覓得抉擇叢書系列另外兩個作品《圈套》和《福爾摩斯懸案》，其中《圈套》的封面——玩塔羅牌的神婆，怪裏怪氣，就最叫我有印象了，記得小時候看到這本書的封面，會驚，但愈驚愈要看。

不過故事內容就全都給我忘記清光了，沒所謂，統統當成是新書來讀好了。看了四本，仍然保持着我的「不死」紀錄——抉擇叢書顧名思義是要你抉擇主角的命運，任何細微的變化，都可能會改變主角的終局，所以抉擇叢書是很需要讀者投入參與的讀物，好玩也在於此。

我在四個故事以翻揭不同頁數控制主角的腳步，左右其進與退，甚至生與死，每次都幸運地全身而退，卻不一定都能破解箇中謎團，好像《福爾摩斯懸案》就頗為複雜，我玩了又玩試了又試，方能揭穿敵人的陰謀，免得沒有登場的福爾摩斯墮進凶險中。近年改編福爾摩斯的影視、舞台作品特別多，我也看過不少，更覺親切，雖然該書故事甚為曲折，我仍然讀得很有耐性。

我的相關藏書，一下子增至四本。話說回來，四書來自三家不同書店，之前沒見過，之後也再看不見。淘書都講書緣，不知道下次找到抉擇叢書，又會在何時？

（2016年5月2日，星島日報，副刊E07）

【人物】李思蘭 六十好年華 自傳訴起跌

訪問當天，李思蘭（Ruth）剛好慶祝六十大壽，從加拿大來港設宴，大排筵席，笑容滿臉，神采飛揚。筆者先睹為快，早已讀過她的自傳式小說《慧質蘭心──一個台灣女子的傳奇故事》，把這個奇女子那二百多頁濃縮但精煉的文字，匆忙消化，現實中的她，果然文如其人──豪爽、親切、真性情。人生六十好年華，她都跟丈夫錢先生挽手同行──往事如煙，最緊要的、最難得的，都在眼前了，其他的，又怎會放不開？

人生，匆匆。李思蘭（Ruth）花了六年時間，把她的六十年人生，寫成《慧質蘭心──一個台灣女子的傳奇故事》，當中，有悲也有喜，有愛也有寬恕。她從1990年夏天在香港楊福集團出任行政董事開始說起，這位曾以勞斯萊斯代步、打扮時尚的揚眉女子，為了負責上海兩酒店項目，經常奔跑兩地，努力打拼，望着照片，這位妙齡女子美得不可方物，更以為該書講的是一個職界女強人的奮鬥故事。

怎料再讀下去，才知峰迴又路轉，Ruth擁有不平凡的一生──她父親李基光，任職中華民國警備總司令部情報組，因追查台灣高官與共產黨走私毛絨一案，遭到軟禁，1956年小思蘭呱呱落地時，父親就無法守護在她身邊；她差不多十四歲時，為避免被徵召服兵役，家人送她到香港讀書，兩年後投靠曾為其父親下屬的張叔叔，對方視她為乾女看待，讓她再次嘗到家庭溫暖；她1978年申請前往英國留學，後來又輾轉來港工作；擁有兩段婚姻，也墮過胎；曾在北京懷疑遭調查期間，得了精神病，迄今二十四年，曾多次病發，幸得家人、丈夫、好友在旁，陪她渡過每一個難熬的晚上，現在情況已穩定下來，仍定時服藥。

以上所述，只片言隻語，Ruth的故事，高山低谷，甜酸苦辣，還有許多曲折奇情，讀來引人入勝，也有意想不到的戲劇化情節。「我是很坦白的，書中只有兩個地方跟事實不符，其一是前男友歐先生的姓氏，他本姓區，但因跟寫序的區應毓博士同姓，為免讀者誤會，便取其諧音『歐』好了；其二是乾爹每月給我六百港元零用錢，實情是三百港元，是打字者的手誤，但我在想，乾爹一直待我大方，我沒必要執着於是三百元還是六百元，加上我乳名叫『小六』，『六』字我就最喜歡了。」

書中由她的人生拼圖砌成，最難忘的一塊，是她回首十五歲的時光。「一天放學後，抬頭望天，居然看到天開了，很明亮，就像看到甚麼異象。」本身是基督徒的她，問神想自己為祂做甚麼？「寫了這本書後，才知道祂想我做的，就是把福音傳出去。」雖然如此，書中沒有硬銷傳道，卻有許多人生哲理。最難過的時刻呢？她想了想，說很短暫而已。「記得當時跟姐姐準備去看林青霞的戲，她告訴我，她丈夫的弟弟，看到我當時的丈夫在北京跟其他女人上酒店。那時我很傷心，我不怕跟他捱苦，但不能接受他背叛我，後來我便跟他離婚了。」無獨有偶，這個難過經歷，同樣在香港發生。

如此說來，她治療精神病的過程，不是令她最難受的，「一來我已經得到很多，我漂亮、聰明、性格好，沒有人是十全十美，有一點點瑕疵，我可以接受；二來，我有丈夫、朋友的愛；三來，這個病沒有損害我的智慧和記憶，神算是很恩待我了。」患難見真情，她感到幸運，書中一段，寫錢先生在她發病時，對她不離不棄，特別讓筆者感動。然而，吃藥有副作用──肚餓，她一度吃個不停，體重增至一百七十五磅，愛美好打扮的她，一開始也接受不了體形遽變，「不過朋友說，我肥得很可愛，也就算了，哈哈！」如果人生可以回頭，多走一次，有哪段事情不想它發生？她搖搖頭，「要發生的，就讓它發生好了，那些經歷就像給我度身訂造，每一段時光都有值得懷念的地方。這條人生路，雖然不盡如意，但我還是走得很開心。」

她的不平凡遭遇，先後在台灣、香港、英國、上海、多倫多等地上演，她最喜歡的地方，是至今已居住了二十年的多倫多，也是加拿大第二段婚姻的安居所，反而書中對四十歲後的故事，着墨不多。「加拿大是一個很典型的社會主義國家，福利好，但難免稅高，雖然如此，我們去飲茶，比你們平得多。」今天的她，養尊處優，一兩星期去看一場戲，一年看二十場交響樂演出，也喜歡下廚，又以填色減壓，她更打趣地說：「在多倫多可以買到合我尺寸的衣服，多好呢！」樂天知足的她，這時候又笑個不停。

她的家人今天都在美國，早年於拔萃男書院畢業的錢先生，則有許多朋友在香港，加上她出版著作，所以這幾年便經常回港，前年，她在香港「通波仔」（冠狀動脈介入手術），安然度過，也得到香港友人慰問，叫她感動。「我覺得這裏很有人情味。」在香港發生了許多事情，但她畢竟只是過客──既非本地出生，現在也已搬走了。「香港生活艱難，如果你能在這裏生活，在任何地方都沒有問題了。」

《慧質蘭心──一個台灣女子的傳奇故事》後，還有第二本，吊吊讀者的癮。她笑說，尚有很多事情未寫出來。「第二本書，會着重說一個人的處事方法，怎樣影響成果。」而她這一生，沒有後悔。「如果下一分鐘，上帝要接我走，我完全沒有恐懼。待人處世，我已盡了最大努力，問心無愧。」能夠那麼坦然面對自己過往，又有幾多人辦得到？

當故事拍成電影
記：記者 Ruth：李思蘭

記：如果把自己的故事拍成電影，覺得哪位導演比較適合？
Ruth：羅啟銳，他是我丈夫的中學學弟，我特別欣賞他的《三城記》。

記：香港導演較好嗎？
Ruth：我覺得香港導演會拍得比較中立。

記：最想哪位明星當女主角？
Ruth：年輕時代，我屬意楊怡，覺得她很美；老了的話，陳沖吧，她很有氣質。但演員是誰都輪不到我講，由導演決定。

（原文刊於2016年5月1日香港《星島日報》副刊）