2016年4月8日 星期五

復刻王家衛之音

剛結束的第四十屆《香港國際電影節》,其中一個焦點節目,是「花樣的年華:澤東25」,把今年慶祝成立二十五年、由王家衛與劉鎮偉創辦的澤東電影十四套代表作,搬上大銀幕,只是反應太熱烈,戲票手快有手慢冇,慢半拍的筆者最後還是購不到票,無法到現場重溫王家衛的花樣年華,幸好有唱片公司把其中四套電影的原聲大碟,以DSD Remastering數碼編製,重推市面,好讓樂迷/影迷以音樂重構影像。

這四張電影原聲大碟,包括《墮落天使》、《花樣年華》、《春光乍洩》和《東邪西毒(終極版)》,據悉暫時以《花樣年華》銷量最佳。其實王家衛的電影原聲大碟,過往曾多次發行,忠實粉絲大概早已儲齊,但不少已成絕版,於是這次重新製作計畫,對想把唱片據為己有的樂迷,尚算驚喜,特別是四碟製作精美,不但隨碟附送多張畫面構圖絕美的明信片,還有「書仔」裝載圖文記錄,譬如《春光乍洩》就收錄了王家衛談及該片的電影音樂,從挑選配樂到拍攝二三事,讀來有趣,當然有收藏價值,對絲粉來說這是數位音樂所無法取代的喜悅。

四碟風味迥異

許多人都知道,王家衛在不同電影裏都注入獨特個人音樂口味,令作品更趨風格化和強烈化,而四張大碟聽來風味迥異,卻同樣動聽。《花樣年華》中,日本著名配樂家梅林茂那首主題曲《Yumeji’s Theme》,在戲中穿梭反覆響起,至於中國戲曲如《妝台報喜》、《情探》、《紅娘會張生》等等,國語時代曲如周璇的《花樣的年華》等等,三扒兩撥,就把那個懷舊年代的輪廓都勾勒出來了。至於爵士歌王Nat King Cole的《Aquellos Ojos Verdes》、《Te Quiero Dijiste》和《Quizas Quizas Quizas》,也同樣運用精妙,為主角周慕雲(梁朝偉飾)和蘇麗珍(張曼玉飾)的愛情故事,唱出優雅而性感的情調。

遠赴阿根廷取景的《春光乍洩》,本來就是一個很異國風情的故事,選曲方面也一絲不苟,王家衛談及這套電影的音樂時,便表示自己如何被巴西作曲家Caetano Veloso專輯《Fina Estampa Ao Vivo》感動,並抽取當中的《Cucurrucucu Paloma》,作為主角黎耀輝(梁朝偉飾)踏進布宜諾斯艾利斯之前的預兆。另一個對這部電影很重要的音樂人名字,是來自阿根廷、擅長製煉探戈音樂的Astor Piazzolla,該片就有其三首作品《Prologue(Tango Apasionado)》、《Milonga for Three》、《Finale(Tango Apasionado)》,王家衛也在「書仔」講述他與Astor Piazzolla兒子Daniel討論音樂版權的事宜。這張大碟當然也收錄了很具象徵意味的Danny Chung的《Happy Together》。

重推陸續有來

至於《東邪西毒》那一張碟,則是「終極版」的電影原聲專輯。許多人都知道《東邪西毒》原版早於一九九四年出品,花了四年時間重新剪輯的「終極版」,則於二○○八年在《康城影展》首映,其後也在香港等不同地方播放,卻未必知道「終極版」的音樂創作也有段故事,話說王導當年在港欣賞了國際知名大提琴家馬友友與其領軍的絲綢之路合奏團音樂會後,便邀請對方為「終極版」配樂,後者找來管樂家吳彤負責國樂部分,又邀了作曲家李勛和Eli Marshall處理弦樂。這張《東邪西毒(終極版)》電影原聲大碟,樂迷既抓住了原版作曲人陳勳奇和Roel A. Garcia為該片寫下的主旋律神髓,也欣賞到馬友友的提琴功架,以及整個團隊的重新整理,交織出一首氣魄宏大的武俠交響史詩。

篇幅有限,未能為《墮落天使》原聲大碟說上幾句,有緣再續。《墮落天使》、《花樣年華》、《春光乍洩》和《東邪西毒(終極版)》,只是「澤東25」電影原聲大碟重推計畫的第一波,據悉其他電影原聲大碟將陸續有來,在這個年頭,當然還少不了發燒制式和黑膠版本的分兒,以滿足堅持實體唱片樂迷的不同需要。

《旺角卡門》和《阿飛正傳》,則由於不是澤東出品,無論是影片抑或唱片,重出之日恐怕還是遙遙無期矣。

(2016年4月8日,星島日報,副刊E05‧文化廊‧享樂主義)

沒有留言:

張貼留言