【音樂】朝聖奇斯洛夫斯基

羅展鳳不假思索地說︰「奇斯洛夫斯基的電影，彷彿就是我的宗教，其電影音樂，則是救贖。」怪不得書籍設計師胡卓斌，把她的新著《無常素描：追憶奇斯洛夫斯基》，設計得像《聖經》一樣有紅色書邊，雖然本子不厚，但拿上手，仍然予人近乎神聖的感覺。

現任教於香港公開大學創意寫作與電影藝術課程的羅展鳳，自二○○四年開始著有多本關於電影音樂的作品，包括《映畫×音樂》、《必要的靜默：世界電影音樂創作談》、一書兩冊的《畫內音》及《畫外音》等等，《無常素描：追憶奇斯洛夫斯基》是她最新著作，書寫對象，正是她的導演偶像奇斯洛夫斯基，二○○七年，她首次踏足奇斯洛夫斯基的家國——波蘭，追逐他與他電影的足迹，後來寫成這本非一般的旅遊隨筆、電影隨筆作品。如果奇斯洛夫斯基是羅展鳳的神，這一趟，又何嘗不是一場朝聖之旅？

補敍一下，羅展鳳於一九九四年首次接觸奇氏作品，這部電影，叫《兩生花》；她第一篇電影音樂文章，對象是當時最觸動自己的《藍》，雖然該篇投稿不被接納，卻從此開啟她獨特的書寫世界大門；她在第一本著作《映畫×音樂》，許下心願：「下一站：波蘭」，二○○七年終於圓了心願，及至二○一○年，她才開始落筆整理這次波蘭之行，今天出書，醞釀需時。

「《兩生花》、《藍》、《十誡》的電影原聲大碟，我聽到爛，膠盒都裂開了。愛音樂的人，可能會很錫碟，但我不是這樣，我最錫的碟，都是最陳舊破爛的，所以我會買不同版本和二手碟。」這個大概不問可知。「但想起來，我可能是喜歡了其音樂才愛上那些電影，現在兩者已經分不開了。」剛才已提過了，她以「救贖」形容奇斯洛夫斯基的電影音樂——做功課、鬧情緒、想問題、寫文章……

許多時刻，她都以奇氏電影音樂為配樂，愈工作，她愈要聽，譬如寫文，她很輕易便隨着音樂進入狀態，她甚至清楚記得哪篇文是聽着哪一張碟完成的。「所謂『宗教』，能令你平靜、釋放和面對自己。」

奇氏電影與音樂以外，對她最接近宗教和救贖的，是巴赫的《馬太受難曲》，還有安哲羅普洛斯的電影及音樂。「香港生活太忙太累了，每一天都需要處理各種事情，但一聽到這些音樂，能讓我重新面對自己，以及釋放負面情緒。」但她沒計畫出版一本專寫安哲羅普洛斯的著作，也沒想過要去他的故鄉希臘。「只是奇斯洛夫斯基，無論如何都要寫下來。」

在羅展鳳的學校辦公室書櫃上，一整套奇斯洛夫斯基《十誡》VCD，就放在當眼處，她告訴我，這是舒琪從前創立的創造社所製作的，十分珍貴，「你一定要寫出來，Tribute一下，當年創造社可是發行了許多很厲害的外語片。」《十誡》十碟整齊排列，碟邊便拼現出導演的樣子，很有心思，難怪她至今仍然那麼珍而重之。「《十誡》第一誡應該是我看過最多次的奇斯洛夫斯基作品。」

對許多樂迷讀者來說，該書有一個特別吸引的章節──「跟普理斯納的三次會面」，記載了她與奇斯洛夫斯基御用配樂家齊畢尼夫．普理斯納（Zbigniew Preisner）見面的事情，雖然她早於《必要的靜默：世界電影音樂創作談》，已寫出了「哲理型電影音樂家：齊畢尼夫．普理斯納」的專屬章節，過往也陸續寫過《兩生花》、《藍》、《白》、《紅》、《十誡》等奇氏電影音樂。「直至我在旅程中，才收到普理斯納經理人的回覆，表示答允接受訪問，而我也通過舒琪順利找到波蘭的當地翻譯員，整個過程算是很順利的。我沒有宗教信仰，但也覺得很感恩。」她笑說訪問偶像時十分緊張，最關心他與導演的關係和合作事情。「我還當面多謝他，因為他的音樂，我展開了書寫電影音樂的人生。」她也到了奇斯洛夫斯基在華沙的墓園。「這是我最接近他的距離。」

現在看回《無常素描：追憶奇斯洛夫斯基》，她覺得還有許多東西未寫下來。「會想，日後是否還有修訂版？或許心血來潮，便再寫吧。」有些人有些事，在生命中佔上重要位置，並非偶然，並引領自己走不一樣的路。冥冥中自有主宰，那不就是宗教嗎？

（原文刊於2016年4月15日《星島日報》副刊）