上星期看了《國際黑盒劇場節2016》首個演出──阿姆斯特丹劇團的獨腳戲《人聲》，也是我第一次欣賞荷蘭語的舞台作品。該劇由阿姆斯特丹劇團藝術總監Ivo van Hove執導，改編自法國著名詩人兼導演Jean Cocteau的同名作品，劇本寫於一九三○年，正正是劇中主要道具──電話漸趨普及的年代，全劇便通過電話以至科技，探討人與人之間的關係與疏離，還有真實與虛假的質疑，可想而知這套劇作在當年是何等前衞。
來到二十一世紀，這個作品仍然成立，譬如全劇以簡約布置，挑通了對時代的指涉，令觀眾覺得發生在任何時候和場域都可以，主角還用了iPod之類的電子產品播放音樂，進一步拉近時代距離。當地著名舞台及電影演員Halina Reijn獨腳戲演出，其收放自如、帶點神經質的演繹，充滿感染力，觀眾定能從她反反覆覆跟電話對話，或自言自語，或咆哮，或哭泣，感受到她的焦慮和痛苦。
雖說是黑盒劇場，演出地點卻是香港大會堂劇院，僅一面台，沒了黑盒劇院的靈活性和多面性，不過《人聲》的舞台設計，基本上是面向對面台的觀眾，觀眾通過舞台上一個大窗口，看着（偷窺？）主人公全程在屋子裏走來走去，然而正規場地也無可避免帶來較拘謹的氣氛。
（原文刊於2016年4月20日《星島日報》副刊）
沒有留言:
張貼留言