配音，也有導演？「有，一直都有，以前多叫做領班，帶着一班手足開工。但我覺得我不止是領班。」周恩恩，便是一位女配音導演，演過的角色、導過的作品，多不勝數。
動畫固然不消說，就是電影，拍攝竣工後，演員或配音員都得走進錄音室，重新配音。
「電影導演可能要兼顧鏡頭運用、角色情感，對聲音未必敏感，也不一定懂得在聲音上指導演員，有些戲也要從普通話配成粵話，嘴形對不對？配音導演就幫助處理這些事情。」
請周恩恩在錄音室拍照，她利落地穿梭其中，撥撥儀器，又弄弄咪高峰，見她坐下來卻不碰咪高峰，「配音時要站着，否則會給周恩恩鬧的。」現場一陣哄笑。她解釋，配音須運氣，坐着難發力。
周恩恩是配音界紅人，也是當紅領班，收到的「兵」，男男女女，老老嫩嫩，超過二百人，看她的「集郵」照片，發哥劉華學友等大明星大歌星，全都乖乖跟她入鏡。
「這樣說會被人罵，但做配音員，我是無奈的。」周恩恩畢業於香港演藝學院戲劇系，想站在舞台上表演，可以理解，「而不是做一個幕後的表演者。」
因緣際會，跟着陳廷軒入配音室，她坦言最初「無用心」，畢竟這幹活對她不難，人家要上訓練班，她望望劇本就曉了，「師傅林丹鳳很錫我，我又經常配到主角。一切來得太容易，怎會珍惜？」她初入行時風平浪靜，也隨遇而安，「是上天選了我做配音員。」
直至約2005年，她配迪士尼出品的《極地雪犬》（《Eight Below》）時，首次當上配音導演。「因為那是外國電影，幕後Credit，沿用『Director』的稱呼。」責任使然，她告訴自己，不可以再得過且過了，「連你都不了解，怎能指導人？客人問你怎樣配音，你表達不到，會出醜的。」
然後，她的配音生活，好像上了發條一樣，毫不惜力，事前做足準備工夫，真的有如導演一樣，指導其他配音員應該要怎樣配音，自己配音時，也會代入角色，那不正是舞台劇訓練的成果嗎？
「好像配《火影忍者》的鳴門時，我會問自己，應不應該喜歡小櫻？我就像多認識一個朋友似的，而這些朋友對自己是有影響的。」齒輪啟動，她對配音的感情，愈來愈深。「在工作中得不到快樂，就會流水作業。你Taste不到那件事，人生會好Dry。」
雖然最想做演員，但當配音，其實是有共通點，而最有趣的是，你明明不是那種人，卻要演活那種角色──她是《One Piece》的路飛、《我係金三珣》的金三珣、《名偵探柯南》的柯南、《畫皮》的周迅。
配過那麼多套卡通片，沒想到周恩恩其實不太愛看動畫，她笑言在屋邨長大，通街跑，男仔頭，「至少不是主題公園的『Friend』。」
口裏說不，但在她的記憶深處，也有不少動畫相伴成長，好像《伙頭智多星》，她愈講愈興奮，既擠眉弄眼又扮聲，「其中一集講煎牛扒，看了真的覺得『好好味呀！』（劇中人物吃到美味食物後的經典台詞），母親回家後，便嚷着她帶我們去吃牛扒。」
還有《足球小將》，她兒時可是放學第一時間飛奔回家，吃着薯片看電視，「拉弓踢出衝力射球，不有型嗎？」她有一個豪爽承諾：「如果有人購下《足球小將》，重新配音，我可以不收錢，但一定要配戴志偉！」
另一個可以免費配音的作品，是《Hello Kitty》，不說不知，原來她喜歡Hello Kitty（誰說男仔頭！？），但事緣是一記趣事。原來從前她喜歡米奇老鼠，後來朋友介紹一位男模給她認識，他名字就叫Mickey，朋友跟男模說她喜歡Mickey，他居然回應：「我知呀，很多人喜歡我。」她不甘示弱：「Sorry囉，我喜歡的是Hello Kitty。」
後來大家口耳相傳、信以為真，一個謊言說了百遍就成了真，本來喜歡紅色、紫色的她，成了Hello Kitty粉絲，而她的粉絲總會送她Hello Kitty的物品，這些紀念品，一櫃都是。
「老爺（徐克）問過我：你們可不可以不那麼配音？」配音員要做的，不就是配音嗎？「他是說，可不可以不公式化。」她立即示範美女角色或性感尤物的配音，都是我們聽慣聽熟的對白，原來那些就是ABC餐。
「許多配音員會有特定的語氣和節奏，也不懂跟着角色走，以為媽媽就是媽媽，卻不理會原來那個是辣媽、潮媽。」她坦言許多電影導演都不想要配音員，「不要靚聲、耳熟能詳的聲音，或者太造作。」她現在也有教學，推廣配音行業，培育人才。
配音路，或許不易走，客戶不愛典型配音員，觀眾也不一定喜歡配音版本，對了，你寧可聽原聲抑或配音？「就連我有些學生自己都不認同，我便問他們，為甚麼還要入行？大家常說愛香港，也要捍衛廣東話，大家有為廣東話做過甚麼？」
周恩恩年紀不大，已想放下咪高峰退休。「我近年已不去試音了。如果我都霸住女一（第一女主角），說甚麼提攜新進？」
這位百變配音導演，再求變，但不配音，她可能重返舞台，去年首次執導舞台劇《離家出狗》，便是小試牛刀，她現在也寫劇本，準備在適當時間派上台，那時候，我們在台上看到的，不是「路飛」、「金三珣」、「柯南」，更不是「周迅」，而是真真正正的周恩恩。
【Q&A】珠玉在前
記：你最受認同的是哪個配音角色？
周：《我係金三珣》的金三珣，我的確因為這個角色而多了人認識，這套劇集也很受歡迎。最搞笑是，媽媽都不知道是我配音的，走來問我配金三珣的是誰！
記：最難忘呢？
周：《名偵探柯南》的柯南。當年接手配音時，正值柯南「原配」的「娟姐」盧素娟離世，一來珠玉在前，二來感受尤深，百感交集，壓力也不小。
記：你好像成了周迅的「聲音」。
周：自從《畫皮》後，我差不多全替她配音。她的聲音當然難配，我甚至特意喝酒嘗辣，讓聲音「爛」。她的戲，我覺得最難配的是《龍門飛甲》、《明月幾時有》、《大魔術師》和《聽風者》。
記：你經常替人配音，如果有一齣戲由你演出，卻因某種原因要找別人來配音，找誰？
周：如果是韓語版，我想找回金宣兒（金三珣飾演者）；如果是普通話版，我當然想找周迅啦，（你本來的聲音都不是這樣子？），她嬌俏到的；如果是粵語版，我會找「契女」王慧珠，我們在配音時曾經互相補句了，有點融為一體了。
（2017年1月8日，星島日報，副刊P09．名士對談）
2017年1月8日 星期日
2017年1月4日 星期三
【書】戀戀森記
北角森記圖書公司，我一直都有前往打書釘，但說到跟店主陳小姐，還有她的熟客、老朋友、新舊夥計稔熟，對書店有了感情，還是近幾年的事。
大概因為現職公司跟森記接近吧，有時放工沒事忙、採訪完畢偷偷閒/懶，隱身書店裏，拋棄俗世，從文字跳接不同世界與時空去，又或者甚麼都不幹，只摸摸跑過來撒嬌的貓，都有出奇的療瘉效果。
森記以貓書店馳名遠近，我是少數不為貓而去的人，卻因而喜歡上了貓，這是意料之外的後話。
森記臥虎藏龍，作家導演藝員名人奇人特別多。我去得多了，跟部分的熟絡起來，有時晚上各路朋友報到，聚集起來，喝喝啤酒，講講笑，爆爆粗，文學電影藝術社會政治人生愛情等不同話題，全是佐酒物，偶然來個麻辣牛肚水煮牛肉外賣，消夜佳品。甚麼時間？No No No，私家酒局，不告訴你。
導演趙良駿新著《七千零七夜戀戀書廊》，寫森記，也寫人情書情香港情，叫人讀得津津有味。書中不少故事，我早有聽聞，也認識不少書中人物，但更多內容細節是不知道的，正好給我這個跟森記新結緣的人，來個痛快補遺。
七千零七夜，二十年，趙良駿戀戀書廊二十載，沒有跟森記並肩走了那麼長的路，寫不出這本好書，更非記者聽了片詞隻語就能倉促落筆。書中文章看似東拉西扯，卻亂中有序，幾近完整的把森記脈絡刻寫出來，而這塊脈絡，何嘗不是跟香港文化史、書業史、出版史重疊起來？
因為熟絡，我比一般讀者幸運，人家看的是文字，我卻能對號入座，自動配對聲音和畫面，猶如導演開拍新片，在我腦中播放。
此書尚未開售，我已手執一本，先睹為快了。既然我的名字無端端給寫在鳴謝一列中，不及早推介一下，太講不過去了。
剛才說，我對森記有了感情，是近幾年的事，讀畢《七千零七夜戀戀書廊》，我對森記的感情更深。但願我也有這麼奇妙又奇情的七千零七夜。
（2017年1月4日，星島日報，副刊E05．文化廊．沿圖有話）
【小小說】禮物
「送給你。」她把一份以藍色花紙整齊包好的禮物遞給他，他雙手接過禮物，有點不知所措。「聖誕節過了，情人節又未到，更不是我的生日，為甚麼送我禮物？」
她莞然一笑。「送東西給你，需要理由嗎？」她忽然又瞪大眼睛，神秘兮兮的望着他：「不過，在半年內你不可以拆開它，否則，我會跟你分手啊！」
這夜晚餐，如常結束，只有他帶着禮物離開這一點不一樣。
這份禮物是相當小巧的，僅約半盒三七五毫升紙包飲品般大小，好像有些重量，也好像不。他本想把它放在背囊裏，卻怕輕若無物的它，被袋裏雜物逼扁壓爛，於是在乘巴士歸家的途中，他全程把禮物握在手中，旁人定會覺得，他對這份禮物是多麼的珍而重之。
珍而重之？應該是吧，僅僅是聖誕節、情人節、生日這些日子，他們會互送如例行公事的禮物，除此之外，這類調情一般的小禮物，他們已經許久沒有送給對方了。所有關係趨向穩定都是這樣的吧？他小聲跟自己說。
在巴士上，他收到她的WhatsApp。「你不猜猜這份禮物是甚麼？」他想了想，這樣回覆：「哈哈，不會是戒指吧？」
「我沒聽過戒指是女人送給男人的！」
「我們可不是尋常的一對啊。」
「是不尋常，拍拖十年仍然在拍拖，怎麼尋常？」
「我們不是已有共識了嗎？」
「我沒有說甚麼啊，只是附和你，我們不是尋常的一對而已。」
氣氛很差，快轉個話題。「是甚麼禮物？貼士貼士！」「正在輸入中」等字句，在屏幕亮起長達一分鐘，卻只得一句話傳來：「這種尺寸，你想到甚麼了？」
在他的印象中，她好像沒有送過這種尺寸的禮物。他還想到她曾送給自己的禮物──一條織得頗難看的頸巾、一件不合身的大褸、一支他不寫的筆、一部他覺得很低階的相機、一本他讀不完的書、一條過時的手鏈……他忽然笑了起來，又搖搖頭。
是的，她送的禮物，沒有一份是合他心意的。
當然，他都沒有說出口，很喜歡啊，謝謝你啊，每次收到禮物，他都這樣說。漸漸地，他似乎都不再期待收到她的禮物了，因為每一次收到的，都不是他的期待。
「這種尺寸，你想到甚麼了？」他真的想不到花紙裏裹着的是甚麼。
一星期很快就過去了，她在周末陽光普照的下午，如常的來到他的家，看見電腦旁那份藍色小禮物，她隨手拿起來，仔細觀察，笑了笑，很滿意地說：「真聽話，說不拆就不拆。」他反了反白眼。「你這樣說，到底是想我拆還是不拆？」
她輕輕地說：「這不是我想的，而是你想的，我只定下規則，一個也是唯一的規則，要怎樣做，是你的事啊。」他走到她的面前，搶走禮物。「不拆不拆，半年一眨眼就過了。」
她捉住他的手，露出挑戰的神情。「難道你真的不想知道那是甚麼東西？」他沒好氣，只懂陪着笑。「你都不提示。」她想了想，說：「這份禮物，不再不合你的心意了。」
他一時語塞。原來他沒有說，不代表她不知道。
他勉強地笑起來，胡亂說些話：「好好好，半年後自有分曉。」這個晚上，他躺在牀上，久久沒睡，遙遠地望着這份禮物，彷彿發出靜靜的藍色的光。
他在想，半年後的拆禮物日，會不會提前到來。
但兩天後，他卻發現禮物不見了。他找翻那個僅二百多方呎的家，無論是電腦旁、牀上、洗手間，都沒有發現。他起初不敢告訴她，但最多半年後，事情一定會曝光，他決定坦白。
「我可不可以理解為，你已經把禮物拆開了？」她冷冷地說。
「你怎麼不信我呢？」他忍不住叫了起來：「為甚麼要送一份不准拆開的禮物給我？為甚麼拆開了就要跟我分手？」
她答非所問，「我說過，這會是一份合你心意的禮物。」
「如果是這樣，我不要這份禮物了。你信不信也罷，我沒有拆開禮物，禮物只是不見了而已。」他理直氣壯。 「再講，你不能確定我把禮物拆開了，請不要跟我分手。」
她呆了半晌，一時間反駁不了他的話，無可無不可地說：「去喝杯咖啡吧。」
兩個月後，他跟友人踢球後回家，大汗淋漓，準備從衣櫃裏拿出乾淨衣服去洗澡，冷不防看見一盒小禮物，靜靜的伏在電腦旁，一動不動。
他的心七上八落地砰然作響。難道這份禮物是有腳的生物來的嗎？
他彷彿不受控似的，伸手把禮物拿在手中，卻找不到膠紙位，額頭的汗都滴下來了，於是他很大力、很大力地把花紙撕成粉碎。
（2017年1月4日，星島日報，副刊E05．文化廊．創作塗鴉）
她莞然一笑。「送東西給你，需要理由嗎？」她忽然又瞪大眼睛，神秘兮兮的望着他：「不過，在半年內你不可以拆開它，否則，我會跟你分手啊！」
這夜晚餐，如常結束，只有他帶着禮物離開這一點不一樣。
這份禮物是相當小巧的，僅約半盒三七五毫升紙包飲品般大小，好像有些重量，也好像不。他本想把它放在背囊裏，卻怕輕若無物的它，被袋裏雜物逼扁壓爛，於是在乘巴士歸家的途中，他全程把禮物握在手中，旁人定會覺得，他對這份禮物是多麼的珍而重之。
珍而重之？應該是吧，僅僅是聖誕節、情人節、生日這些日子，他們會互送如例行公事的禮物，除此之外，這類調情一般的小禮物，他們已經許久沒有送給對方了。所有關係趨向穩定都是這樣的吧？他小聲跟自己說。
在巴士上，他收到她的WhatsApp。「你不猜猜這份禮物是甚麼？」他想了想，這樣回覆：「哈哈，不會是戒指吧？」
「我沒聽過戒指是女人送給男人的！」
「我們可不是尋常的一對啊。」
「是不尋常，拍拖十年仍然在拍拖，怎麼尋常？」
「我們不是已有共識了嗎？」
「我沒有說甚麼啊，只是附和你，我們不是尋常的一對而已。」
氣氛很差，快轉個話題。「是甚麼禮物？貼士貼士！」「正在輸入中」等字句，在屏幕亮起長達一分鐘，卻只得一句話傳來：「這種尺寸，你想到甚麼了？」
在他的印象中，她好像沒有送過這種尺寸的禮物。他還想到她曾送給自己的禮物──一條織得頗難看的頸巾、一件不合身的大褸、一支他不寫的筆、一部他覺得很低階的相機、一本他讀不完的書、一條過時的手鏈……他忽然笑了起來，又搖搖頭。
是的，她送的禮物，沒有一份是合他心意的。
當然，他都沒有說出口，很喜歡啊，謝謝你啊，每次收到禮物，他都這樣說。漸漸地，他似乎都不再期待收到她的禮物了，因為每一次收到的，都不是他的期待。
「這種尺寸，你想到甚麼了？」他真的想不到花紙裏裹着的是甚麼。
一星期很快就過去了，她在周末陽光普照的下午，如常的來到他的家，看見電腦旁那份藍色小禮物，她隨手拿起來，仔細觀察，笑了笑，很滿意地說：「真聽話，說不拆就不拆。」他反了反白眼。「你這樣說，到底是想我拆還是不拆？」
她輕輕地說：「這不是我想的，而是你想的，我只定下規則，一個也是唯一的規則，要怎樣做，是你的事啊。」他走到她的面前，搶走禮物。「不拆不拆，半年一眨眼就過了。」
她捉住他的手，露出挑戰的神情。「難道你真的不想知道那是甚麼東西？」他沒好氣，只懂陪着笑。「你都不提示。」她想了想，說：「這份禮物，不再不合你的心意了。」
他一時語塞。原來他沒有說，不代表她不知道。
他勉強地笑起來，胡亂說些話：「好好好，半年後自有分曉。」這個晚上，他躺在牀上，久久沒睡，遙遠地望着這份禮物，彷彿發出靜靜的藍色的光。
他在想，半年後的拆禮物日，會不會提前到來。
但兩天後，他卻發現禮物不見了。他找翻那個僅二百多方呎的家，無論是電腦旁、牀上、洗手間，都沒有發現。他起初不敢告訴她，但最多半年後，事情一定會曝光，他決定坦白。
「我可不可以理解為，你已經把禮物拆開了？」她冷冷地說。
「你怎麼不信我呢？」他忍不住叫了起來：「為甚麼要送一份不准拆開的禮物給我？為甚麼拆開了就要跟我分手？」
她答非所問，「我說過，這會是一份合你心意的禮物。」
「如果是這樣，我不要這份禮物了。你信不信也罷，我沒有拆開禮物，禮物只是不見了而已。」他理直氣壯。 「再講，你不能確定我把禮物拆開了，請不要跟我分手。」
她呆了半晌，一時間反駁不了他的話，無可無不可地說：「去喝杯咖啡吧。」
兩個月後，他跟友人踢球後回家，大汗淋漓，準備從衣櫃裏拿出乾淨衣服去洗澡，冷不防看見一盒小禮物，靜靜的伏在電腦旁，一動不動。
他的心七上八落地砰然作響。難道這份禮物是有腳的生物來的嗎？
他彷彿不受控似的，伸手把禮物拿在手中，卻找不到膠紙位，額頭的汗都滴下來了，於是他很大力、很大力地把花紙撕成粉碎。
（2017年1月4日，星島日報，副刊E05．文化廊．創作塗鴉）
2016年12月22日 星期四
【劇場】劇場熊出沒注意
本地劇團浪人劇場，在新的一年，賣萌，明年上演的《Bear-Men》，便讓人聯想到可愛得意的熊，但這個改編過不少香港文學為舞台作品的劇團，要在戲中談的，當然不止熊出沒注意，《Bear-Men》故事靈感來自西西的《縫熊志》，書中一隻隻由西西親手縫紉的熊公仔，精緻背後，卻隱含着傷病、痛楚的經歷。劇場亦然。
「如果有西西的『粉絲』，很抱歉，《Bear-Men》是另一件事來的，希望你們能抱着最大的包容觀劇，我可能比陳果更加叛逆（陳果早前拍攝西西的紀錄片《我城》，一度引起文學界、文化界熱議）。」浪人劇場藝術總監、《Bear-Men》創作意念、導演及舞台設計譚孔文，這樣先旨聲明。
一九八九年九月，香港著名作家西西，曾因癌病入院，手術後康復。因手術的後遺症致右手失靈，她遂改以左手寫作，並以手製布娃毛熊，作為右手的物理治療，著有《縫熊志》和《縫猴志》，書中圖文並茂，公仔圖片固然值得欣賞，細讀文字，也大有人文故事在其中。「其中一章《受傷的月熊》，畫面是一隻熊躺在玩具牀上，其他熊在圍着，文章記述了中國內地亞洲黑熊被抽膽汁的情況──她用了最少的資源，寫出了她對生命的關心，我很欣賞。」
純粹衝動
雖然不是全都看過，但譚孔文買過最多的書，便是西西的作品，「只是比較起來，沒有董啟章的著作讓我看得那麼『入』，可能我和董啟章年齡差距不太遠，對某些事情的看法相似。」補敍一下，浪人劇場曾把陳冠中的《香港三部曲》，改編為《裸無邪》，也把他的《體育時期》，先後改編作《我的體育時期》和《體育時期2.0》。
他看畢《縫熊志》，坦言不是完全了解，仍然想加以創作，純粹是一種衝動，還有一個很深刻的意象。「西西以七、八十歲高齡，仍然很緩慢地一針一綫的縫熊，旁邊有小孩子在圍着看，這個景象，我覺得很有趣。」他笑說自己經常感情用事和崇尚直覺，過往改編香港文學作品，當中無論是人和事與時代，他覺得有共鳴，便會提煉出來，展現為劇場，這次也一樣。
不慍不火
《縫熊志》也讓他憶起七、八年前曾經中風，「我在想，如果我再中風，會怎麼樣？」而因為傷痛，他當時花了很短時間，把西西的名著《哀悼乳房》讀畢，她在書中述及罹患乳癌後的治療和心路歷程，他便從她舉重若輕、宛如散步的筆觸，得到一些安慰、療瘉效果，《哀悼乳房》也從此成了他最深刻的西西作品，「如有機會再改編西西的作品，可能便是這本書。」但他強調，傷病只是他與《縫熊志》的共通點，也只是創作的起點，「故事不會發展成文藝大悲劇，我甚至希望帶來喜感，就像西西那種不慍不火的語調。」
他說，劇中既有家庭的氛圍，亦有類似熊人的角色──這當然是他理解的熊，像父親那種強大但缺乏行動力的形象，而切入就正正是一場病，然後病者回溯過往經歷，雖然如此，他不想劇作很沉重、很黑暗。「我想觀眾有更多主動的想法，但同時我也要轉念，給予更多具體的狀態，去親近觀眾。」在改編過程中，他沒有請教西西，卻已經邀請了她前來觀賞。
（2016年12月22日，星島日報，副刊P02）
「如果有西西的『粉絲』，很抱歉，《Bear-Men》是另一件事來的，希望你們能抱着最大的包容觀劇，我可能比陳果更加叛逆（陳果早前拍攝西西的紀錄片《我城》，一度引起文學界、文化界熱議）。」浪人劇場藝術總監、《Bear-Men》創作意念、導演及舞台設計譚孔文，這樣先旨聲明。
一九八九年九月，香港著名作家西西，曾因癌病入院，手術後康復。因手術的後遺症致右手失靈，她遂改以左手寫作，並以手製布娃毛熊，作為右手的物理治療，著有《縫熊志》和《縫猴志》，書中圖文並茂，公仔圖片固然值得欣賞，細讀文字，也大有人文故事在其中。「其中一章《受傷的月熊》，畫面是一隻熊躺在玩具牀上，其他熊在圍着，文章記述了中國內地亞洲黑熊被抽膽汁的情況──她用了最少的資源，寫出了她對生命的關心，我很欣賞。」
純粹衝動
雖然不是全都看過，但譚孔文買過最多的書，便是西西的作品，「只是比較起來，沒有董啟章的著作讓我看得那麼『入』，可能我和董啟章年齡差距不太遠，對某些事情的看法相似。」補敍一下，浪人劇場曾把陳冠中的《香港三部曲》，改編為《裸無邪》，也把他的《體育時期》，先後改編作《我的體育時期》和《體育時期2.0》。
他看畢《縫熊志》，坦言不是完全了解，仍然想加以創作，純粹是一種衝動，還有一個很深刻的意象。「西西以七、八十歲高齡，仍然很緩慢地一針一綫的縫熊，旁邊有小孩子在圍着看，這個景象，我覺得很有趣。」他笑說自己經常感情用事和崇尚直覺，過往改編香港文學作品，當中無論是人和事與時代，他覺得有共鳴，便會提煉出來，展現為劇場，這次也一樣。
不慍不火
《縫熊志》也讓他憶起七、八年前曾經中風，「我在想，如果我再中風，會怎麼樣？」而因為傷痛，他當時花了很短時間，把西西的名著《哀悼乳房》讀畢，她在書中述及罹患乳癌後的治療和心路歷程，他便從她舉重若輕、宛如散步的筆觸，得到一些安慰、療瘉效果，《哀悼乳房》也從此成了他最深刻的西西作品，「如有機會再改編西西的作品，可能便是這本書。」但他強調，傷病只是他與《縫熊志》的共通點，也只是創作的起點，「故事不會發展成文藝大悲劇，我甚至希望帶來喜感，就像西西那種不慍不火的語調。」
他說，劇中既有家庭的氛圍，亦有類似熊人的角色──這當然是他理解的熊，像父親那種強大但缺乏行動力的形象，而切入就正正是一場病，然後病者回溯過往經歷，雖然如此，他不想劇作很沉重、很黑暗。「我想觀眾有更多主動的想法，但同時我也要轉念，給予更多具體的狀態，去親近觀眾。」在改編過程中，他沒有請教西西，卻已經邀請了她前來觀賞。
（2016年12月22日，星島日報，副刊P02）
2016年12月21日 星期三
【小小說】樓上來的聲音
咻咻咻咻。
已不知是多少次了，他又在睡覺的時候，聽到別人鑽東西的聲音。
「都幾點了？你不睡人家都要睡！」他起初總會這樣咬牙切齒咒罵起來，但日子久了，容易入睡的他，幾乎已習慣了與噪音同眠。
咻咻咻咻。
應該是樓上傳來的吧？但要怎樣去形容那些聲音呢？電鑽是電鑽的了，但卻是微微的、輕輕的，一點都不尖銳、不暴裂，也不規則，有時是連續三、四次，停一停，隔一陣子又再來，也可能是持續十分鐘，然後消失於空氣中，有時更是一兩星期都沒了影蹤。
打個比喻吧，如果以利器來形容，那不是大剌剌的切肉刀在猛刴着肉塊，更像刺針，一根一根的刺到你的腦海中，前者是有傷害性，甚至摧毁性的，後者的痛楚——如果會帶來痛楚，卻又讓人承受得住；如果用說話來形容，那肯定不是怒漢惡娘在破口大罵，更像是失魂途人在碎碎唸，不小心的傳到你的耳朵去，前者是有滋擾性的，後者的煩擾，卻又無關痛癢。
出奇的是，那些鑽東西的聲音，都在凌晨十二點後才出現，何時停止？他都答不上來，因為那時已是熟睡中，無論鬧鐘和雷響，都吵不醒他。
他有幾次想向管理員投訴，但都沒了下文，一來影響性不是那麼大；二來他是個很怕麻煩的人，想起要跟那個連大白天站崗時都會偷睡（應該說是明睡）的管理員，說明一切，他就覺得煩了，再講，他不想擾人清夢，既然他都不想被人打擾睡眠；三來，他更不希望被人家覺得自己是個麻麻煩煩的獨居老人——雖然他才剛過了五十歲。
「你會不會覺得，那可能是幻聽或是甚麼？」跟友人吃飯時談到此事，她一臉認真的說，接着舉高雙手：「先旨聲明，我不是醫生，也沒有患過精神病或情緒病，只是隨便說說而已，不要介意。」
他聳聳肩，一副滿不在乎的樣子。「應該不是吧，我身心健康，反而覺得鬧鬼的機會大一點。」他說罷哈哈大笑，友人沒好氣的陪着笑。
「如果鬧鬼，你不也應該找個法師道士來看看？」他大口吃着一塊肉色泛紅的厚切牛肉，「唔」了一聲，很美味似的。
「不了，哪兒沒有鬼？我都住在那兒十數年，如果真的有這種『鄰居』，應該很熟絡了，才不會有事沒事來嚇我，況且都嚇不到我。」
她看他那麼鎮定，便說：「你都不在乎，我就不多口了，但還是那句話，多點出來舒展舒展，身心健康。你知你吧，那麼早就退了休……」他喝了一口檸檬茶：「知道了，我現在不是出來跟老友吃飯嗎？你都不知我有多忙碌，多約會就不消說了，還有三份報章約稿，不夠我忙嗎？」
他是一位資深報人，在多份報章雜誌打滾過，一直位屬主任或以上職級，近年市道不景，公司鬧起裁員潮，他數數積蓄，說多不多說少不少，又想着所住單位早已供斷了，便舉手請辭，打算退休後逍遙人生，多跟家人飲飲茶，與老友聚聚舊，也準備把一直放在心中多年的小說創作計畫實踐。
怎料過了沒多久，便接連收到三位老編輯好友的邀請，向他約稿，他都認真搜集資料，雕琢行文措詞，這些已佔據了他一天大半時間。雖然如此，他仍然很享受，說到底，他始終對文字工作有心有力。就是這樣，他過着退而不休的生活大半年。
無巧不成話，那些樓上來的聲音，也是這半年發生的事。
當他發現電鑽聲不再響起，大概是他再次上班的時候。退休一年不到的他，接過雜誌界老朋友向他伸出來的棒子，繼任他總編輯的位置，比起從前的報館工作，現在的規模小多了，他管理僅十來個員工，但好像小家庭一樣，氣氛親切融洽，加上同事全是尖兵猛將，聯合起來做事，更得心應手，他這個總編輯，可算做得輕鬆。
然而，他每晚就寢時，卻懷念電鑽聲──那曾經猶如被子、枕頭一樣陪伴他入睡的東西。他甚至覺得，是樓上來──不，是天上來的安眠曲，撫慰他疲累的身軀。
他愈胡思亂想，愈難入睡，甚少受失眠問題困擾的他，開始變得難以入睡，常常睜開眼睛待天明。
再過了半年，他辭去現職，決心退休。從告別宴回家，他泡了一個很舒服的熱水涼，乾乾淨淨的穿上一套新買的睡衣，再聽一會兒古典音樂，然後躺在牀上，合上雙眼。
咻咻咻咻。
久違了的電鑽聲終於響起來了，他滿意地笑，心情放鬆愉快，很快就進入夢鄉。
這一晚，他睡得很深、很深、很深，如果有人看見這情景，說不定會以為他從此不再醒過來。而在夢中，為了尋找宛如向他招手的聲音來源，他踏上了一條無限長的樓梯，一直拾級而上，拾級而上，拾級而上。
（2016年12月21日，星島日報，副刊E05）
已不知是多少次了，他又在睡覺的時候，聽到別人鑽東西的聲音。
「都幾點了？你不睡人家都要睡！」他起初總會這樣咬牙切齒咒罵起來，但日子久了，容易入睡的他，幾乎已習慣了與噪音同眠。
咻咻咻咻。
應該是樓上傳來的吧？但要怎樣去形容那些聲音呢？電鑽是電鑽的了，但卻是微微的、輕輕的，一點都不尖銳、不暴裂，也不規則，有時是連續三、四次，停一停，隔一陣子又再來，也可能是持續十分鐘，然後消失於空氣中，有時更是一兩星期都沒了影蹤。
打個比喻吧，如果以利器來形容，那不是大剌剌的切肉刀在猛刴着肉塊，更像刺針，一根一根的刺到你的腦海中，前者是有傷害性，甚至摧毁性的，後者的痛楚——如果會帶來痛楚，卻又讓人承受得住；如果用說話來形容，那肯定不是怒漢惡娘在破口大罵，更像是失魂途人在碎碎唸，不小心的傳到你的耳朵去，前者是有滋擾性的，後者的煩擾，卻又無關痛癢。
出奇的是，那些鑽東西的聲音，都在凌晨十二點後才出現，何時停止？他都答不上來，因為那時已是熟睡中，無論鬧鐘和雷響，都吵不醒他。
他有幾次想向管理員投訴，但都沒了下文，一來影響性不是那麼大；二來他是個很怕麻煩的人，想起要跟那個連大白天站崗時都會偷睡（應該說是明睡）的管理員，說明一切，他就覺得煩了，再講，他不想擾人清夢，既然他都不想被人打擾睡眠；三來，他更不希望被人家覺得自己是個麻麻煩煩的獨居老人——雖然他才剛過了五十歲。
「你會不會覺得，那可能是幻聽或是甚麼？」跟友人吃飯時談到此事，她一臉認真的說，接着舉高雙手：「先旨聲明，我不是醫生，也沒有患過精神病或情緒病，只是隨便說說而已，不要介意。」
他聳聳肩，一副滿不在乎的樣子。「應該不是吧，我身心健康，反而覺得鬧鬼的機會大一點。」他說罷哈哈大笑，友人沒好氣的陪着笑。
「如果鬧鬼，你不也應該找個法師道士來看看？」他大口吃着一塊肉色泛紅的厚切牛肉，「唔」了一聲，很美味似的。
「不了，哪兒沒有鬼？我都住在那兒十數年，如果真的有這種『鄰居』，應該很熟絡了，才不會有事沒事來嚇我，況且都嚇不到我。」
她看他那麼鎮定，便說：「你都不在乎，我就不多口了，但還是那句話，多點出來舒展舒展，身心健康。你知你吧，那麼早就退了休……」他喝了一口檸檬茶：「知道了，我現在不是出來跟老友吃飯嗎？你都不知我有多忙碌，多約會就不消說了，還有三份報章約稿，不夠我忙嗎？」
他是一位資深報人，在多份報章雜誌打滾過，一直位屬主任或以上職級，近年市道不景，公司鬧起裁員潮，他數數積蓄，說多不多說少不少，又想着所住單位早已供斷了，便舉手請辭，打算退休後逍遙人生，多跟家人飲飲茶，與老友聚聚舊，也準備把一直放在心中多年的小說創作計畫實踐。
怎料過了沒多久，便接連收到三位老編輯好友的邀請，向他約稿，他都認真搜集資料，雕琢行文措詞，這些已佔據了他一天大半時間。雖然如此，他仍然很享受，說到底，他始終對文字工作有心有力。就是這樣，他過着退而不休的生活大半年。
無巧不成話，那些樓上來的聲音，也是這半年發生的事。
當他發現電鑽聲不再響起，大概是他再次上班的時候。退休一年不到的他，接過雜誌界老朋友向他伸出來的棒子，繼任他總編輯的位置，比起從前的報館工作，現在的規模小多了，他管理僅十來個員工，但好像小家庭一樣，氣氛親切融洽，加上同事全是尖兵猛將，聯合起來做事，更得心應手，他這個總編輯，可算做得輕鬆。
然而，他每晚就寢時，卻懷念電鑽聲──那曾經猶如被子、枕頭一樣陪伴他入睡的東西。他甚至覺得，是樓上來──不，是天上來的安眠曲，撫慰他疲累的身軀。
他愈胡思亂想，愈難入睡，甚少受失眠問題困擾的他，開始變得難以入睡，常常睜開眼睛待天明。
再過了半年，他辭去現職，決心退休。從告別宴回家，他泡了一個很舒服的熱水涼，乾乾淨淨的穿上一套新買的睡衣，再聽一會兒古典音樂，然後躺在牀上，合上雙眼。
咻咻咻咻。
久違了的電鑽聲終於響起來了，他滿意地笑，心情放鬆愉快，很快就進入夢鄉。
這一晚，他睡得很深、很深、很深，如果有人看見這情景，說不定會以為他從此不再醒過來。而在夢中，為了尋找宛如向他招手的聲音來源，他踏上了一條無限長的樓梯，一直拾級而上，拾級而上，拾級而上。
（2016年12月21日，星島日報，副刊E05）
2016年12月7日 星期三
【小小說】囤積狂的心事
對於男友最近不停執拾家居，丟掉大量藏品雜物，她大感不惑，甚至隱隱覺得有點不妥。
與其說她的男友是儲物狂，不如說他是囤積狂，書籍、漫畫、模型、雜誌、唱片、波鞋等等，他統統熱愛，統統收藏。
兩人同居後，他進一步實踐收藏大計，讓其中一間房間闢作藏品室，多了她（不大情願的）幫忙，撐起書櫃書架，分門別類，尚算是美化家居的文化布景，客人參觀時，毫不失禮。
「所謂收藏，就是把儲起之物展示出來，否則就只能叫做囤積。」他一度沾沾自喜。
但日子久了，書櫃已應付不了愈來愈多的收藏品，未能上架的大量物件，唯有從地上堆疊起來，雅觀不再，更逐漸蔓延至廳堂，她有感生活空間被逐漸蠶食，偶有微言：「我是女人，都沒有你那麼儲物癖！」
他回敬一句：「你認識我的時候不也是這樣嗎？」兩人為此經常這樣你一言我一語，但男的屢勸不改，女的也不得要領。
是的，兩人在認識之初，他已經是這樣子了，她也恰恰因為他見多識廣，而喜歡上同為哈日族的他。
「你也喜歡村上春樹？我有齊他全套作品，不同版本都有啊，有見過嗎？」
「你聽日本獨立搖滾，居然沒聽過Happy End？來我家吧，我播放他們的黑膠唱片給你聽！」
「看日本科幻作品，怎麼少得了星新一？我剛從二手書店尋得他的《跟蹤》，博益出版，絕對罕有，要讀嗎？」
興趣相投，日久生情，他們後來走在一起，是自然不過的事情。
近日他不知怎的「轉死性」，居然主動清理家居，每逢假日，他都待在藏品室，擾攘一番，把大量物件Pack箱。「這些送人。」她每次問起，他都這樣回答。
剛開始的時候，她還慶幸他終於醒覺了，願意管理好自己的起居生活，但後來看見藏品愈來愈少，不僅地上胡亂堆疊的書牆已給「拆」掉了，櫃子空間也愈來愈多，從前「見位就插」、密不透風之壯觀已不復見，甚麼村上春樹、Happy End、星新一，他不再收藏了。
她忍不住問他：「你沒事吧？這些不全是你的心愛之物？你都不要了嗎？」蹲在地上把書本塞進紙箱裏的他，轉身望她，笑着說：「我要重新整理自己，你不是一直期待這樣嗎？」她陪他蹲下來，右手搭在他的右肩。「雖然是，但你不覺得有點 突如其來？」
他把左手輕放在她的右手上，說：「不突然啊，我們都不年輕了。這些東西，屬於我的過去，擁有過就夠了，接下來，我要好好清減自己，包括縮減交際圈，以至興趣、重視的事情。你之前給我看的《斷捨離》，啟發了我啊。」
她卻沒有因為他的解說放鬆心情，反而隱隱覺得不妥，常常胡思亂想會有甚麼大事情將要發生，但又說不出所以然來──他從前的確是經常參與甚至組織派對，現在情願留在家中，經常見面的朋友不出三兩個，到底是他從前的生活圈子太大，抑或現在的太小？她既不習慣，也替他和自己擔憂。
一天，她下班回家，看見藏品室裏的書籍唱片全都不見了，成了空房，猶如金庫老闆看到金庫被人掏空了似的，這種蒼白叫她窒息。
不久他也下班回家，推開「藏品室」，看到她在黑暗中跪坐在地上，淚流滿臉。
他緊緊抱着她，問個究竟，她哽咽起來：「你要老實告訴我，是不是患上隱疾絕症？又或者說，你要清減自己，會不會連我都不要了？」
他呆了半晌，笑了起來，輕吻了她的額頭一下。「傻孩子，我很健康啊，我就是要更加珍視你，才把旁枝雜物都棄掉。」她睜大眼睛望着他。「真是的？」他用力地點頭，「還有呀，若這裏不清出來，我們哪兒找孩子的房間？」
她皺了皺眉頭，他以右手手指，曲成一個圈，圈進她左手無名指上。「不是你說的嗎，不生孩子，結婚來幹嗎？」她哭笑不得，來不及反應，只懂搥他的手臂。「誰要給你生仔！」見她釋懷，他繼續開玩笑：「是嗎？那我找別個生好了 」她搥他的力道更大了。
兩年後，這個家，多了一個新成員。那天晚上，她抱着剛入睡的小人兒，他小聲扭開大門，抽着一袋書，踮着腳尖走進屋內，卻逃不過她的目光。
「你這是本月第幾次買書了？是要重建藏品室對嗎？」她聲綫頗大，也不管會否吵醒孩子。
「老婆你一定要聽我講，這家二手書店要結業了，放棄大批珍罕書籍，多可惜啊，你看你看 ……」
（2016年12月7日，星島日報，副刊E05）
與其說她的男友是儲物狂，不如說他是囤積狂，書籍、漫畫、模型、雜誌、唱片、波鞋等等，他統統熱愛，統統收藏。
兩人同居後，他進一步實踐收藏大計，讓其中一間房間闢作藏品室，多了她（不大情願的）幫忙，撐起書櫃書架，分門別類，尚算是美化家居的文化布景，客人參觀時，毫不失禮。
「所謂收藏，就是把儲起之物展示出來，否則就只能叫做囤積。」他一度沾沾自喜。
但日子久了，書櫃已應付不了愈來愈多的收藏品，未能上架的大量物件，唯有從地上堆疊起來，雅觀不再，更逐漸蔓延至廳堂，她有感生活空間被逐漸蠶食，偶有微言：「我是女人，都沒有你那麼儲物癖！」
他回敬一句：「你認識我的時候不也是這樣嗎？」兩人為此經常這樣你一言我一語，但男的屢勸不改，女的也不得要領。
是的，兩人在認識之初，他已經是這樣子了，她也恰恰因為他見多識廣，而喜歡上同為哈日族的他。
「你也喜歡村上春樹？我有齊他全套作品，不同版本都有啊，有見過嗎？」
「你聽日本獨立搖滾，居然沒聽過Happy End？來我家吧，我播放他們的黑膠唱片給你聽！」
「看日本科幻作品，怎麼少得了星新一？我剛從二手書店尋得他的《跟蹤》，博益出版，絕對罕有，要讀嗎？」
興趣相投，日久生情，他們後來走在一起，是自然不過的事情。
近日他不知怎的「轉死性」，居然主動清理家居，每逢假日，他都待在藏品室，擾攘一番，把大量物件Pack箱。「這些送人。」她每次問起，他都這樣回答。
剛開始的時候，她還慶幸他終於醒覺了，願意管理好自己的起居生活，但後來看見藏品愈來愈少，不僅地上胡亂堆疊的書牆已給「拆」掉了，櫃子空間也愈來愈多，從前「見位就插」、密不透風之壯觀已不復見，甚麼村上春樹、Happy End、星新一，他不再收藏了。
她忍不住問他：「你沒事吧？這些不全是你的心愛之物？你都不要了嗎？」蹲在地上把書本塞進紙箱裏的他，轉身望她，笑着說：「我要重新整理自己，你不是一直期待這樣嗎？」她陪他蹲下來，右手搭在他的右肩。「雖然是，但你不覺得有點 突如其來？」
他把左手輕放在她的右手上，說：「不突然啊，我們都不年輕了。這些東西，屬於我的過去，擁有過就夠了，接下來，我要好好清減自己，包括縮減交際圈，以至興趣、重視的事情。你之前給我看的《斷捨離》，啟發了我啊。」
她卻沒有因為他的解說放鬆心情，反而隱隱覺得不妥，常常胡思亂想會有甚麼大事情將要發生，但又說不出所以然來──他從前的確是經常參與甚至組織派對，現在情願留在家中，經常見面的朋友不出三兩個，到底是他從前的生活圈子太大，抑或現在的太小？她既不習慣，也替他和自己擔憂。
一天，她下班回家，看見藏品室裏的書籍唱片全都不見了，成了空房，猶如金庫老闆看到金庫被人掏空了似的，這種蒼白叫她窒息。
不久他也下班回家，推開「藏品室」，看到她在黑暗中跪坐在地上，淚流滿臉。
他緊緊抱着她，問個究竟，她哽咽起來：「你要老實告訴我，是不是患上隱疾絕症？又或者說，你要清減自己，會不會連我都不要了？」
他呆了半晌，笑了起來，輕吻了她的額頭一下。「傻孩子，我很健康啊，我就是要更加珍視你，才把旁枝雜物都棄掉。」她睜大眼睛望着他。「真是的？」他用力地點頭，「還有呀，若這裏不清出來，我們哪兒找孩子的房間？」
她皺了皺眉頭，他以右手手指，曲成一個圈，圈進她左手無名指上。「不是你說的嗎，不生孩子，結婚來幹嗎？」她哭笑不得，來不及反應，只懂搥他的手臂。「誰要給你生仔！」見她釋懷，他繼續開玩笑：「是嗎？那我找別個生好了 」她搥他的力道更大了。
兩年後，這個家，多了一個新成員。那天晚上，她抱着剛入睡的小人兒，他小聲扭開大門，抽着一袋書，踮着腳尖走進屋內，卻逃不過她的目光。
「你這是本月第幾次買書了？是要重建藏品室對嗎？」她聲綫頗大，也不管會否吵醒孩子。
「老婆你一定要聽我講，這家二手書店要結業了，放棄大批珍罕書籍，多可惜啊，你看你看 ……」
（2016年12月7日，星島日報，副刊E05）
2016年11月25日 星期五
【音樂】達明30
本地經典組合達明一派成軍三十周年，唱片公司看準時機、隆重其事，推出一連串活動，七張圖案彩膠EP Box Set《達明一派Project 30》，就叫一眾樂迷愛不釋手，雖然售價上千元，但製作精美，而且限量一千套，手快有手慢冇，還是得到不少達明迷、資深歌迷（其中更包括沒有黑膠唱盤的！）捧場。
說來慚愧，筆者玩番黑膠超過兩年，也算是達明的標準樂迷（不是Die Hard「粉絲」啦），早已擁有他們的CD全集，但他們的黑膠始終沒有儲齊。今趟《達明一派Project 30》推出市面，雖然那七張EP所收錄的，只是原版唱片裏部分歌曲或混音版本，但毋須左尋右覓、「無痛」（除了一擲千金的「肉痛」）儲起他們的膠碟，還是心甘情願。
將《達明一派Project 30》小心翼翼地拆封，把玩那七張印製精美圖案、已有足夠觀賞價值的彩膠一番，也是樂趣。這套Box Set另一賣點，是一冊圖文並茂的Booklet，那不僅僅是普通的歌詞集，還刊載了資深樂評人袁智聰，為七張大碟撰寫的文案，讓樂迷一邊重溫當年樂壇歷史，一邊加深了解達明幾張專輯的典故和特色之處，充滿趣味。當然還少不了多幅風格強烈的絕美照片。
想當年，達明一派在百花齊放的上世紀八十年代本地樂壇橫空問世，袁智聰心想，終於有一隊他們樂迷想聽到的新派、電子、英倫音樂風格的本地樂隊出現了。「基本上不難聽到他們早期的音樂，源於哪些西方樂團，但我們都不介意，樂見有一支香港樂隊，把我們聽開的音樂詮釋出來。」
達明後期作品，社會、政治意識強烈，這一點也叫袁總欣賞。「非一般流行曲題材，好像對回歸的擔憂和焦慮、移民潮等等，時而諷刺，時而沉重，都跟我們同步面對這個社會面對的問題，現在回想，也覺得震撼。」
他第一次跟達明做訪問，是《意難平》（一九八九年）的時候，第二次是《神經》（一九九○年），那些都是音樂雜誌《Music Bus》年代的事情了。他又說兩人是音樂人，下次見面，不必待至另一場訪問，睇騷、看電影節，都會碰面，交往就更多了。「我辦了音樂雜誌《MCB》後，為了深入訪問，跟他們的連繫更密切。」
這次撰寫《達明一派Project 30》文案，袁智聰開動黑膠唱盤，再一次反覆重播達明的歌，為了不想靠感覺作文，也想重新感受他們的音樂，不諱言愈聽愈有感情。「《意難平》是我最喜歡的達明專輯；《迷戀》一曲是我鍾愛的中文Synth-pop Ballad。《神經》的歌曲，甚至叫我激動，碟中預言人們的惶恐，現在我們真的在驚懼。」
他感激這次唱片公司的邀請，讓他做了一直想做的事。「外國不少Box Set，都收錄了詳盡文案，回顧樂隊每一張專輯，為甚麼香港沒有人做？或總是相集多於文字？」達明一派曾出版《為人民服務》Box Set，「這次我慶幸能為達明服務。」
達明三十，作為樂迷，他期待兩人的新專輯。「若只開場演唱會，翻玩舊歌，就不夠重組意義了，我相信他們有心思去做新作。」
環球唱片中文唱片部市場策劃總監Danny Chu，也坦言是達明樂迷，覺得他們的音樂很有創意，也很熟達明的歌曲，「一聽Intro，情懷就來了。」《達明一派Project 30》七張EP，摘取部分當年主打歌曲和混音版本，而不純粹重出達明專輯，他笑說是參考外國同類產品做法，「想特別一點，想更有情懷，非死忠『粉絲』可能都有興趣。」
《達明一派Project 30》限量一千張，他稱沒有特別意思，也非事前評估市場反應所得的結論，「只想做到紀念性質，賣光了便算。」環球近年重推不少本地經典專輯，「復黑王」系列就很受樂迷歡迎，他直言舊歌有市場，「我們希望把舊歌連繫現今世界，不要出現斷層。」
達明一派成軍三十周年，《達明一派Project 30》後，還有一連串活動，他賣個關子，樂迷只能繼續期待消息公布了。
（2016年11月25日，星島日報，副刊E05．文化廊．享樂主義）
說來慚愧，筆者玩番黑膠超過兩年，也算是達明的標準樂迷（不是Die Hard「粉絲」啦），早已擁有他們的CD全集，但他們的黑膠始終沒有儲齊。今趟《達明一派Project 30》推出市面，雖然那七張EP所收錄的，只是原版唱片裏部分歌曲或混音版本，但毋須左尋右覓、「無痛」（除了一擲千金的「肉痛」）儲起他們的膠碟，還是心甘情願。
將《達明一派Project 30》小心翼翼地拆封，把玩那七張印製精美圖案、已有足夠觀賞價值的彩膠一番，也是樂趣。這套Box Set另一賣點，是一冊圖文並茂的Booklet，那不僅僅是普通的歌詞集，還刊載了資深樂評人袁智聰，為七張大碟撰寫的文案，讓樂迷一邊重溫當年樂壇歷史，一邊加深了解達明幾張專輯的典故和特色之處，充滿趣味。當然還少不了多幅風格強烈的絕美照片。
想當年，達明一派在百花齊放的上世紀八十年代本地樂壇橫空問世，袁智聰心想，終於有一隊他們樂迷想聽到的新派、電子、英倫音樂風格的本地樂隊出現了。「基本上不難聽到他們早期的音樂，源於哪些西方樂團，但我們都不介意，樂見有一支香港樂隊，把我們聽開的音樂詮釋出來。」
達明後期作品，社會、政治意識強烈，這一點也叫袁總欣賞。「非一般流行曲題材，好像對回歸的擔憂和焦慮、移民潮等等，時而諷刺，時而沉重，都跟我們同步面對這個社會面對的問題，現在回想，也覺得震撼。」
他第一次跟達明做訪問，是《意難平》（一九八九年）的時候，第二次是《神經》（一九九○年），那些都是音樂雜誌《Music Bus》年代的事情了。他又說兩人是音樂人，下次見面，不必待至另一場訪問，睇騷、看電影節，都會碰面，交往就更多了。「我辦了音樂雜誌《MCB》後，為了深入訪問，跟他們的連繫更密切。」
這次撰寫《達明一派Project 30》文案，袁智聰開動黑膠唱盤，再一次反覆重播達明的歌，為了不想靠感覺作文，也想重新感受他們的音樂，不諱言愈聽愈有感情。「《意難平》是我最喜歡的達明專輯；《迷戀》一曲是我鍾愛的中文Synth-pop Ballad。《神經》的歌曲，甚至叫我激動，碟中預言人們的惶恐，現在我們真的在驚懼。」
他感激這次唱片公司的邀請，讓他做了一直想做的事。「外國不少Box Set，都收錄了詳盡文案，回顧樂隊每一張專輯，為甚麼香港沒有人做？或總是相集多於文字？」達明一派曾出版《為人民服務》Box Set，「這次我慶幸能為達明服務。」
達明三十，作為樂迷，他期待兩人的新專輯。「若只開場演唱會，翻玩舊歌，就不夠重組意義了，我相信他們有心思去做新作。」
環球唱片中文唱片部市場策劃總監Danny Chu，也坦言是達明樂迷，覺得他們的音樂很有創意，也很熟達明的歌曲，「一聽Intro，情懷就來了。」《達明一派Project 30》七張EP，摘取部分當年主打歌曲和混音版本，而不純粹重出達明專輯，他笑說是參考外國同類產品做法，「想特別一點，想更有情懷，非死忠『粉絲』可能都有興趣。」
《達明一派Project 30》限量一千張，他稱沒有特別意思，也非事前評估市場反應所得的結論，「只想做到紀念性質，賣光了便算。」環球近年重推不少本地經典專輯，「復黑王」系列就很受樂迷歡迎，他直言舊歌有市場，「我們希望把舊歌連繫現今世界，不要出現斷層。」
達明一派成軍三十周年，《達明一派Project 30》後，還有一連串活動，他賣個關子，樂迷只能繼續期待消息公布了。
（2016年11月25日，星島日報，副刊E05．文化廊．享樂主義）
2016年11月23日 星期三
【小小說】魔衣櫥
第一次踏進這個僅約三百方呎、沒有房間的單位，他和她就喜歡上了。
他對這裏既日照充足，又有小露台，最感滿意，已經想着要栽種怎麼樣的植物了，也準備要在這個開放式廚房，大顯身手。
她則給懾住心神似的，目不轉睛地緊緊盯着這個單位唯一家具——衣櫃。
「小姐似乎很喜歡這個衣櫃啊。」這時經紀擠出更大的笑容。「你真有眼光，據說這是業主的父執輩，特地從印度買回來，據說已有百年歷史，十分珍貴。」
女的拉着男的手，趨前把衣櫃看仔細——櫃面以綠為主調，散發着一種叫人着迷的魅惑，主圖案是纏繞不斷的帶刺藤枝，長着玫瑰一般的血紅色花朵，卻不失優雅氣派，可以想像，那位業主的父執輩，是一個品味獨特的人。
「為甚麼這單位只得這個衣櫃，沒有其他家具？」聽到他有此一問，經紀「呵呵」笑了起來。
「先生你真聰明，這也是我即將要說明的事情：這位業主對租客沒有太多要求，只叮嚀租客必須讓這個衣櫃完整無缺地保留下來，否則罰款一百萬元，其他家具，任君布置。」
他和她充滿默契地對望，離開後，考慮了不足半天，便致電經紀，表示對租盤有興趣，經紀遂跟他們開了一個比市價略低的租金，以及交代了一些租務細節，他們基本上沒有異議，但還是循例的還了一個更低的價，想不到業主居然爽快答允，來來回回，不足一天就完事，算是一次很順利的交易。
簽約當天，兩人對於能見到擁有那個衣櫃的業主，滿心期待，更想打聽更多關於衣櫃的故事，怎料來的人只是業主代表，對方公事公辦，簽了名、交低鎖匙，就離開了。
晚上，吃飯時間，他忍不住問她：「為甚麼你會被那個衣櫃迷住了？你都不愛打扮。」她只笑而不語。
接下來的一星期，他們為裝扮新居東奔西跑。因為衣櫃的關係，他們對家具和布置改變了要求和策略，選了一些色調、氣氛配搭的沙發、書櫃、桌子、椅子、燈飾等等，他起初對新居跟之前的想像有出入，略有微言，但看到她那麼熱心的到處選購家具，不想掃興，順其自然好了。
裝扮家居，還有衣服。還沒入伙，她已經從樓下商場的時裝店，帶走了五六套衣裳，雖然現在是夏天，但她挑選的衣物，冷暖裝束都有。他哄哄她：「我都不知道你原來喜歡逛時裝店。」她吐吐舌：「是女人都愛Shopping！」
這話其實也不盡然，他眼中的她，就不是這樣了，應該說她沒有很大的物欲/購物欲，兩人拍拖五載，除了是很偶然的情況，還是為了工作或某些原因，她才逼不得已添置衫褲鞋襪，而且都是月下貨，好省下錢，為將來同築愛巢作儲備，反倒是他給她買了不少衣服作禮物，卻每次都被她嗆破費。
三兩天不夠，她又撿着三雙高跟鞋回來，說要配襯新衣裳云云。兩人住進去不久，這個大衣櫃不僅成了她的專屬，還給她填飽大半。他仍然跟她開玩笑：「這樣下去，冬天時，衣櫃不就全滿？」
他錯了，秋來冬未至，衣櫃已經不夠用。他仍然忍住沒有投訴，因為知道共賦同居殊不容易，彼此的生活小節，有許多東西得包容遷就，直至一天，她在枕邊小聲對他說：「這個月的租金，你可以連我那份都先付嗎？最近我花費多了……但你放心，下個月我一定歸還！」
他握着她的手，把一些放在心裏很久的話說出來：「是不是因為買衣服用錢多了？」她不敢望他，只點點頭。他又問：「你要老實告訴我，這半年來，你到底為買衣服花費了多少？」
她起初不肯回答，但男友軟硬兼施，鍥而不捨，她才勉強招供：「……十萬元。」他大吃一驚：「十萬元？不就是我們同居前約定好的儲蓄？」她無言。
在他苦口婆心規勸下，她答應不再買衣服，他以為事情會好起來，怎料一星期後，她又挽着一袋新衫回來。他眼睜睜地望着她，還沒動口，她已惡人先告狀：「好友下個月結婚了，難道不應該買件體面的套裝，去參加婚宴嗎？」
他猛地搖頭。「這不是藉口！體面的套裝，難道還不夠多嗎？你就打開衣櫃看看吧！就算沒有，都不應該買，這是你的承諾！」
她紅了雙眼，哽咽地叫嚷：「你罵我！你因為這些死物罵我！」他仍然是搖着頭。「你從前不是這樣的，好像變了另一個人。」她尖叫還擊：「你才變了！你從沒有罵過我！」她說罷氣沖沖地推門離開。
他泄氣了，獨個兒呆坐沙發兩句鐘，想着剛才誰是誰非，想着他和她的從前、現在與將來，不經不覺便入黑了。
燈光從窗外透進來，打在衣櫃上，發出他從沒見過的詭異的綠光，妖裏妖氣，叫他心寒，赫然驚醒，這個衣櫃，好像會誘發人們的欲望似的。
他連忙把屋內燈光都開着了，綠光熄滅，他才心安。
他遂冒起了一個決定，這時又擔心她起來，準備打電話給她之際，她回來了，一看見他，就緊緊擁着他，連聲道：「對不起，對不起。是我錯了。」
他輕撫她，溫柔地說：「不如我們搬走吧？」她輕輕推開了他，一臉不惑。「我們才住了這兒半年，現在搬走，要賠很多啊。」他說：「放心，我應付得來。而且，比起砸破衣櫃，以及日後可能因買衣服而欠下巨款，承擔梗約期內餘下租金，金額少得多了。」
她聽不懂他的話，自顧自的說：「我不買衣服就是了，我都不知道為甚麼會這樣的，好像心癮忽然發作，怎麼樣都阻止不了……」
「你信我吧，我們搬到其他地方，會更加快樂。」他又把她擁在懷裏，恰巧面向那個像在蟄伏着甚麼的衣櫃，不知對誰呢喃：
「只是遠離它就好了。」
（2016年11月23日，星島日報，副刊E05）
他對這裏既日照充足，又有小露台，最感滿意，已經想着要栽種怎麼樣的植物了，也準備要在這個開放式廚房，大顯身手。
她則給懾住心神似的，目不轉睛地緊緊盯着這個單位唯一家具——衣櫃。
「小姐似乎很喜歡這個衣櫃啊。」這時經紀擠出更大的笑容。「你真有眼光，據說這是業主的父執輩，特地從印度買回來，據說已有百年歷史，十分珍貴。」
女的拉着男的手，趨前把衣櫃看仔細——櫃面以綠為主調，散發着一種叫人着迷的魅惑，主圖案是纏繞不斷的帶刺藤枝，長着玫瑰一般的血紅色花朵，卻不失優雅氣派，可以想像，那位業主的父執輩，是一個品味獨特的人。
「為甚麼這單位只得這個衣櫃，沒有其他家具？」聽到他有此一問，經紀「呵呵」笑了起來。
「先生你真聰明，這也是我即將要說明的事情：這位業主對租客沒有太多要求，只叮嚀租客必須讓這個衣櫃完整無缺地保留下來，否則罰款一百萬元，其他家具，任君布置。」
他和她充滿默契地對望，離開後，考慮了不足半天，便致電經紀，表示對租盤有興趣，經紀遂跟他們開了一個比市價略低的租金，以及交代了一些租務細節，他們基本上沒有異議，但還是循例的還了一個更低的價，想不到業主居然爽快答允，來來回回，不足一天就完事，算是一次很順利的交易。
簽約當天，兩人對於能見到擁有那個衣櫃的業主，滿心期待，更想打聽更多關於衣櫃的故事，怎料來的人只是業主代表，對方公事公辦，簽了名、交低鎖匙，就離開了。
晚上，吃飯時間，他忍不住問她：「為甚麼你會被那個衣櫃迷住了？你都不愛打扮。」她只笑而不語。
接下來的一星期，他們為裝扮新居東奔西跑。因為衣櫃的關係，他們對家具和布置改變了要求和策略，選了一些色調、氣氛配搭的沙發、書櫃、桌子、椅子、燈飾等等，他起初對新居跟之前的想像有出入，略有微言，但看到她那麼熱心的到處選購家具，不想掃興，順其自然好了。
裝扮家居，還有衣服。還沒入伙，她已經從樓下商場的時裝店，帶走了五六套衣裳，雖然現在是夏天，但她挑選的衣物，冷暖裝束都有。他哄哄她：「我都不知道你原來喜歡逛時裝店。」她吐吐舌：「是女人都愛Shopping！」
這話其實也不盡然，他眼中的她，就不是這樣了，應該說她沒有很大的物欲/購物欲，兩人拍拖五載，除了是很偶然的情況，還是為了工作或某些原因，她才逼不得已添置衫褲鞋襪，而且都是月下貨，好省下錢，為將來同築愛巢作儲備，反倒是他給她買了不少衣服作禮物，卻每次都被她嗆破費。
三兩天不夠，她又撿着三雙高跟鞋回來，說要配襯新衣裳云云。兩人住進去不久，這個大衣櫃不僅成了她的專屬，還給她填飽大半。他仍然跟她開玩笑：「這樣下去，冬天時，衣櫃不就全滿？」
他錯了，秋來冬未至，衣櫃已經不夠用。他仍然忍住沒有投訴，因為知道共賦同居殊不容易，彼此的生活小節，有許多東西得包容遷就，直至一天，她在枕邊小聲對他說：「這個月的租金，你可以連我那份都先付嗎？最近我花費多了……但你放心，下個月我一定歸還！」
他握着她的手，把一些放在心裏很久的話說出來：「是不是因為買衣服用錢多了？」她不敢望他，只點點頭。他又問：「你要老實告訴我，這半年來，你到底為買衣服花費了多少？」
她起初不肯回答，但男友軟硬兼施，鍥而不捨，她才勉強招供：「……十萬元。」他大吃一驚：「十萬元？不就是我們同居前約定好的儲蓄？」她無言。
在他苦口婆心規勸下，她答應不再買衣服，他以為事情會好起來，怎料一星期後，她又挽着一袋新衫回來。他眼睜睜地望着她，還沒動口，她已惡人先告狀：「好友下個月結婚了，難道不應該買件體面的套裝，去參加婚宴嗎？」
他猛地搖頭。「這不是藉口！體面的套裝，難道還不夠多嗎？你就打開衣櫃看看吧！就算沒有，都不應該買，這是你的承諾！」
她紅了雙眼，哽咽地叫嚷：「你罵我！你因為這些死物罵我！」他仍然是搖着頭。「你從前不是這樣的，好像變了另一個人。」她尖叫還擊：「你才變了！你從沒有罵過我！」她說罷氣沖沖地推門離開。
他泄氣了，獨個兒呆坐沙發兩句鐘，想着剛才誰是誰非，想着他和她的從前、現在與將來，不經不覺便入黑了。
燈光從窗外透進來，打在衣櫃上，發出他從沒見過的詭異的綠光，妖裏妖氣，叫他心寒，赫然驚醒，這個衣櫃，好像會誘發人們的欲望似的。
他連忙把屋內燈光都開着了，綠光熄滅，他才心安。
他遂冒起了一個決定，這時又擔心她起來，準備打電話給她之際，她回來了，一看見他，就緊緊擁着他，連聲道：「對不起，對不起。是我錯了。」
他輕撫她，溫柔地說：「不如我們搬走吧？」她輕輕推開了他，一臉不惑。「我們才住了這兒半年，現在搬走，要賠很多啊。」他說：「放心，我應付得來。而且，比起砸破衣櫃，以及日後可能因買衣服而欠下巨款，承擔梗約期內餘下租金，金額少得多了。」
她聽不懂他的話，自顧自的說：「我不買衣服就是了，我都不知道為甚麼會這樣的，好像心癮忽然發作，怎麼樣都阻止不了……」
「你信我吧，我們搬到其他地方，會更加快樂。」他又把她擁在懷裏，恰巧面向那個像在蟄伏着甚麼的衣櫃，不知對誰呢喃：
「只是遠離它就好了。」
（2016年11月23日，星島日報，副刊E05）
2016年11月9日 星期三
【小小說】Amy
韓語課上，Tim鼓起勇氣，向坐在旁邊的女生說：「請問……你是Amy嗎？」女生睜大眼睛望着他：「我認識你？」Tim搖搖頭。「我認識Paul。」兩秒後。「誰是Paul？」
「Paul嘛……」這倒令Tim尷尬起來。「Paul不就是你的……男友……」
Amy聽後大笑起來：「你居然認識一個連我都不認識的男友。」
Tim認真的觀察她的神情──雖然她在笑，卻又不像開玩笑。
「所以，你是Amy，但不是Paul的女友？」Amy跟着他的語速和語調，鸚鵡學舌似的：「所以，我是Amy，但不是Paul的女友。」
Tim這才舒了一口氣。「太好了，如果你是那個Amy，我會好尷尬。」Amy搶白：「我覺得你現在也挺尷尬的。」Tim瞬即染上一臉紅，Amy以一輪哄笑打圓場。
Tim和Paul是好朋友，至少直至大學初期，兩人仍然是好朋友。他們曾經時常一起打籃球，一起到自修室溫習，一起談心儀的女生。
後來Paul拍拖了，對象便是在校內認識的Amy，然後，他們的關係便逐漸疏遠了，起初是Paul沒有找他，後來是連他也沒有找Paul。但他沒有感到失落與不快，他知道，這便是人生最稀鬆平常的離合聚散，有人進場，有人退場，僅此而已。
下課後，Tim和Amy肩擦肩，一起走過通往地下鐵的那段路。
「你是說，你和Paul是在XX大學工程系畢業？」Amy說：「我都是唸XX大學的，英文系。」
Tim想起了甚麼。「『Amy』好像都是讀英文的。」
Amy笑了起來。「你仍然當我是那個『Amy』。好吧，你有她的照片嗎？你有她的中文姓名嗎？你有她更多的資料嗎？就跟我對照一下吧。」
Amy連番追問，Tim全都答不出。他只在一次朋友聚會上，見過Paul攜眷出席的Amy一次，只知道她是就讀同一所大學的英文系，當時他們到底有沒有交談過，還是只是Paul給Tim介紹，他已經沒有太多記憶了。他對Amy幾乎一無所知。
「既然你只見過她一次，怎麼認定我就是她呢？」
「Amy，就是Amy啊，世界上有那麼多Amy嗎？」
此後，這每周一堂的韓語課，Tim有了個伴，他們一起上堂，下課後一起吃飯、溫習，甚至相約出來逛街看戲。不知怎的，他居然想起了，從前跟Paul是好朋友的快樂日子。
他對Amy逐漸加深了解，包括她和他共同的大學生活。
「你還記得禿頭的張Sir！他那科《批判思考》，堂上大半學生睡了，最重要的是，他『肥』了我！」
「宿舍二樓廁所鬧鬼的傳聞你聽過了吧？」
「你知道Dr. Chan跟中文系哪一個學生『有啲嘢』？」
「我是最近才知道那個高官是我們校友，真是『影衰晒』。」
咖啡廳裏，他呷了一口Americano，定睛望着Amy：「為甚麼我們一直不認識？」Amy微笑而不語。
為期兩個月的初階韓語課結束，Tim牽着Amy的手，離開課室。
一天晚上，兩人吃過晚飯，在熱鬧的街頭，碰到Paul，與他身邊的女生，那位女生，居然跟Amy長得一模一樣。
兩個Amy打個照面，既沒有說話，也沒有表情，兩人之間好像有些默契似的，只站在彼此的對面，兩人中間就像有一道無形的鏡子，映出了立體的影像，彼此成了彼此的影子。
Paul和Tim呆了半晌。回過神來時，兩人都衝口而出：「你這個不是Amy，我這個才是！」
（2016年11月9日，星島日報，副刊E05）
「Paul嘛……」這倒令Tim尷尬起來。「Paul不就是你的……男友……」
Amy聽後大笑起來：「你居然認識一個連我都不認識的男友。」
Tim認真的觀察她的神情──雖然她在笑，卻又不像開玩笑。
「所以，你是Amy，但不是Paul的女友？」Amy跟着他的語速和語調，鸚鵡學舌似的：「所以，我是Amy，但不是Paul的女友。」
Tim這才舒了一口氣。「太好了，如果你是那個Amy，我會好尷尬。」Amy搶白：「我覺得你現在也挺尷尬的。」Tim瞬即染上一臉紅，Amy以一輪哄笑打圓場。
Tim和Paul是好朋友，至少直至大學初期，兩人仍然是好朋友。他們曾經時常一起打籃球，一起到自修室溫習，一起談心儀的女生。
後來Paul拍拖了，對象便是在校內認識的Amy，然後，他們的關係便逐漸疏遠了，起初是Paul沒有找他，後來是連他也沒有找Paul。但他沒有感到失落與不快，他知道，這便是人生最稀鬆平常的離合聚散，有人進場，有人退場，僅此而已。
下課後，Tim和Amy肩擦肩，一起走過通往地下鐵的那段路。
「你是說，你和Paul是在XX大學工程系畢業？」Amy說：「我都是唸XX大學的，英文系。」
Tim想起了甚麼。「『Amy』好像都是讀英文的。」
Amy笑了起來。「你仍然當我是那個『Amy』。好吧，你有她的照片嗎？你有她的中文姓名嗎？你有她更多的資料嗎？就跟我對照一下吧。」
Amy連番追問，Tim全都答不出。他只在一次朋友聚會上，見過Paul攜眷出席的Amy一次，只知道她是就讀同一所大學的英文系，當時他們到底有沒有交談過，還是只是Paul給Tim介紹，他已經沒有太多記憶了。他對Amy幾乎一無所知。
「既然你只見過她一次，怎麼認定我就是她呢？」
「Amy，就是Amy啊，世界上有那麼多Amy嗎？」
此後，這每周一堂的韓語課，Tim有了個伴，他們一起上堂，下課後一起吃飯、溫習，甚至相約出來逛街看戲。不知怎的，他居然想起了，從前跟Paul是好朋友的快樂日子。
他對Amy逐漸加深了解，包括她和他共同的大學生活。
「你還記得禿頭的張Sir！他那科《批判思考》，堂上大半學生睡了，最重要的是，他『肥』了我！」
「宿舍二樓廁所鬧鬼的傳聞你聽過了吧？」
「你知道Dr. Chan跟中文系哪一個學生『有啲嘢』？」
「我是最近才知道那個高官是我們校友，真是『影衰晒』。」
咖啡廳裏，他呷了一口Americano，定睛望着Amy：「為甚麼我們一直不認識？」Amy微笑而不語。
為期兩個月的初階韓語課結束，Tim牽着Amy的手，離開課室。
一天晚上，兩人吃過晚飯，在熱鬧的街頭，碰到Paul，與他身邊的女生，那位女生，居然跟Amy長得一模一樣。
兩個Amy打個照面，既沒有說話，也沒有表情，兩人之間好像有些默契似的，只站在彼此的對面，兩人中間就像有一道無形的鏡子，映出了立體的影像，彼此成了彼此的影子。
Paul和Tim呆了半晌。回過神來時，兩人都衝口而出：「你這個不是Amy，我這個才是！」
（2016年11月9日，星島日報，副刊E05）
2016年10月26日 星期三
【小小說】成長片段
在好友Tim和Amy的婚宴上，Paul吸了一口氣，來到十二號桌子前。一個熟悉──不，應該是曾經熟悉的面孔，Kate，就像等待甚麼似的，安靜的坐着，看着他自遠而近。
「嗨！」「好久不見！」
「影了相沒有？」「一起去？」
兩人幾乎是同步說出話來，他們都忍不住笑了。Paul鬆了一口氣，多年不見，默契仍在。
Paul和Kate還沒跑到台上，一對新人已熱情地向他們招手。「恭喜你們！」Paul上前大力地跟Tim和Amy握手，Kate附和：「新娘好靚啊！」Tim裝吃醋：「新郎不帥嗎？」Paul打圓場：「新郎幾時都那麼帥。」四人「嘻嘻哈哈」一番，就像從前一樣。
「新人站在中間，朋友站在他們左右。」攝影師指揮若定，這一晚，他不知講過類似的話多少遍。Paul和Kate互望了一下，然後再一次分開，男的靠新郎、女的靠新娘那邊跑去。
「一、二、三（喳──），多來一張，一、二、三（喳──）。」
那天Paul從途人手上拿回相機，四人探頭望向相機小屏幕──以夕陽下綠石槽海岸為美麗背景，四人笑得開懷。
時光跳接，五年前，台北之旅，他們一行四人，第一次也是最後一次，成為彼此的團友。當時Tim還沒向Amy求婚，Paul和Kate仍是戀人。
當晚，他們在海鮮餐廳吃晚餐，魚蝦蟹一桌都是，他們喝着台灣啤酒，台啤酒精濃度不高，還是河畔美景醉人。「不如我們以後一年旅行一次？」他們舉杯，以皎亮明月作證，許下他們實現不了的承諾。
翌年，Paul和Kate分手了，分手原因，不外乎是性格不合激情過了諸如此類，他們畢竟太年輕。在愛情跑道上，Tim和Amy沒有等待中途棄權的他們，去年Tim向Amy求婚成功，今年結婚，一口氣跑到終點去。
「Those good old days！」十二號桌子上，一位男子跟在旁兩位女伴，指着婚宴例牌播放、熒幕上的「成長片段」，嘮叨的說着舊事。Paul和Kate看到那張綠石槽四人合照，一閃而過。
「後來，」Kate好像自言自語般，跟坐在旁邊的Paul呢喃：「我有再去北海岸，那次是獨個兒去。」Paul好奇地「哦」了一聲。「想靜靜地再一次融進那寧靜而美麗的環境中。」Kate告訴他再訪時間，Paul算了算，那剛好是兩人分手半年後的事，然後，心一痛，說不出話來。
「成長片段」又映出另一張讓他們眼熟的畫面。「那不是John嗎？」在照片中，John在Halloween主題鬼屋前，一身可怖鬼怪服飾，扮着鬼臉，Tim和Amy扮着被嚇倒。
John是Paul和Kate的Common Friend，是當時撮合二人的「媒人」，他們拍拖的時候，每次見到John，都以「媒人公」來稱呼他，John總是調皮地回應：「我這個做『扯皮條』的，可不是浪得虛名。」
因為Paul的關係，John後來跟Tim和Amy也稔熟，照片上三人共度Halloween的情景，Paul就不清楚了，因為後來不知是刻意還是甚麼，Paul沒有怎樣跟John碰面。「他今晚好像沒有來？」Paul左顧右盼，除了John，他還不見其他認識朋友的影蹤。整個世界好像只得Paul和Kate似的。
熒幕上又亮着一位貌似日本大叔的男人，搭着Tim和Amy肩膀，兩人手上一起拿着證書。在場大概只有Paul和Kate知道，這位大叔是他們的日語老師，四人曾經一起上課。兩人分開後，就再沒有上堂了，Tim和Amy卻仍然努力學習，後來考試成功，取得證書。如果他們沒有分手，這幅照片，應該多了兩個人和兩張證書。
Kate苦笑起來。「怎麼好像看着我們的『成長片段』？」她的話有點大聲，鄰座賓客聽見，望着他們，竊竊私語，Paul和Kate更是尷尬，臉紅起來，頭低低的。
一對新人在一片歡呼聲和掌聲下進場，「兄弟」「姊妹」拋紙碎，氣氛高漲。Paul和Kate拿出手機拍照，Paul看見Kate頭上黐了紙碎，小心翼翼地把它撥走，Kate定睛望着他，Paul又是尷尬，別過頭去。
婚宴如常進行，幾道菜輪流上場，被陌生人包圍的Paul和Kate，愉快地談着近況，Amy喝了點紅酒，臉有點紅，卻沒有醉意。
婚宴尾聲，Paul的手機響起。「喂喂……我差不多走了……你在尖沙嘴？……嗯嗯，好的好的……一起回去吧。」Paul站走來，輕拍Kate的肩膀，輕聲說：「我先走了，遲些約出來好嗎？」Kate微笑着點點頭，揮手跟他道別，看着他自近而遠，沒入人群中。
（2016年10月26日，星島日報，副刊E05）
「嗨！」「好久不見！」
「影了相沒有？」「一起去？」
兩人幾乎是同步說出話來，他們都忍不住笑了。Paul鬆了一口氣，多年不見，默契仍在。
Paul和Kate還沒跑到台上，一對新人已熱情地向他們招手。「恭喜你們！」Paul上前大力地跟Tim和Amy握手，Kate附和：「新娘好靚啊！」Tim裝吃醋：「新郎不帥嗎？」Paul打圓場：「新郎幾時都那麼帥。」四人「嘻嘻哈哈」一番，就像從前一樣。
「新人站在中間，朋友站在他們左右。」攝影師指揮若定，這一晚，他不知講過類似的話多少遍。Paul和Kate互望了一下，然後再一次分開，男的靠新郎、女的靠新娘那邊跑去。
「一、二、三（喳──），多來一張，一、二、三（喳──）。」
那天Paul從途人手上拿回相機，四人探頭望向相機小屏幕──以夕陽下綠石槽海岸為美麗背景，四人笑得開懷。
時光跳接，五年前，台北之旅，他們一行四人，第一次也是最後一次，成為彼此的團友。當時Tim還沒向Amy求婚，Paul和Kate仍是戀人。
當晚，他們在海鮮餐廳吃晚餐，魚蝦蟹一桌都是，他們喝着台灣啤酒，台啤酒精濃度不高，還是河畔美景醉人。「不如我們以後一年旅行一次？」他們舉杯，以皎亮明月作證，許下他們實現不了的承諾。
翌年，Paul和Kate分手了，分手原因，不外乎是性格不合激情過了諸如此類，他們畢竟太年輕。在愛情跑道上，Tim和Amy沒有等待中途棄權的他們，去年Tim向Amy求婚成功，今年結婚，一口氣跑到終點去。
「Those good old days！」十二號桌子上，一位男子跟在旁兩位女伴，指着婚宴例牌播放、熒幕上的「成長片段」，嘮叨的說着舊事。Paul和Kate看到那張綠石槽四人合照，一閃而過。
「後來，」Kate好像自言自語般，跟坐在旁邊的Paul呢喃：「我有再去北海岸，那次是獨個兒去。」Paul好奇地「哦」了一聲。「想靜靜地再一次融進那寧靜而美麗的環境中。」Kate告訴他再訪時間，Paul算了算，那剛好是兩人分手半年後的事，然後，心一痛，說不出話來。
「成長片段」又映出另一張讓他們眼熟的畫面。「那不是John嗎？」在照片中，John在Halloween主題鬼屋前，一身可怖鬼怪服飾，扮着鬼臉，Tim和Amy扮着被嚇倒。
John是Paul和Kate的Common Friend，是當時撮合二人的「媒人」，他們拍拖的時候，每次見到John，都以「媒人公」來稱呼他，John總是調皮地回應：「我這個做『扯皮條』的，可不是浪得虛名。」
因為Paul的關係，John後來跟Tim和Amy也稔熟，照片上三人共度Halloween的情景，Paul就不清楚了，因為後來不知是刻意還是甚麼，Paul沒有怎樣跟John碰面。「他今晚好像沒有來？」Paul左顧右盼，除了John，他還不見其他認識朋友的影蹤。整個世界好像只得Paul和Kate似的。
熒幕上又亮着一位貌似日本大叔的男人，搭着Tim和Amy肩膀，兩人手上一起拿着證書。在場大概只有Paul和Kate知道，這位大叔是他們的日語老師，四人曾經一起上課。兩人分開後，就再沒有上堂了，Tim和Amy卻仍然努力學習，後來考試成功，取得證書。如果他們沒有分手，這幅照片，應該多了兩個人和兩張證書。
Kate苦笑起來。「怎麼好像看着我們的『成長片段』？」她的話有點大聲，鄰座賓客聽見，望着他們，竊竊私語，Paul和Kate更是尷尬，臉紅起來，頭低低的。
一對新人在一片歡呼聲和掌聲下進場，「兄弟」「姊妹」拋紙碎，氣氛高漲。Paul和Kate拿出手機拍照，Paul看見Kate頭上黐了紙碎，小心翼翼地把它撥走，Kate定睛望着他，Paul又是尷尬，別過頭去。
婚宴如常進行，幾道菜輪流上場，被陌生人包圍的Paul和Kate，愉快地談着近況，Amy喝了點紅酒，臉有點紅，卻沒有醉意。
婚宴尾聲，Paul的手機響起。「喂喂……我差不多走了……你在尖沙嘴？……嗯嗯，好的好的……一起回去吧。」Paul站走來，輕拍Kate的肩膀，輕聲說：「我先走了，遲些約出來好嗎？」Kate微笑着點點頭，揮手跟他道別，看着他自近而遠，沒入人群中。
（2016年10月26日，星島日報，副刊E05）
訂閱：
文章 (Atom)