豪雨水淹舞台
源自倫敦西城的《雨中樂飛揚》，改編自1952年的同名原著電影，講述默片巨星Don和Lina等人，如何在荷里活影壇的無聲時代，過渡到有聲王朝，劇情惹笑有趣，踢踏舞與猶如雜技的舞蹈動作好看，Don在雨中抱着燈柱又唱又跳一幕經典，《Good Morning》、《Moses Supposes》、《Singin' in the Rain》等歌曲動聽。
《雨中樂飛揚》早於2002年跟本地觀眾初次見面，今天這個版本，世界巡迴演出班底於年初成軍，9月、10月來港演出前，已先後在紐西蘭、新加坡、馬尼拉登場。
為了呈現雨中起舞場景，現場鋪設了長約八百米的喉管，連接十噸儲水槽，營造豪雨及水淹舞台的效果，雖然用水量大，卻毫不浪費，因為所有雨水都循環再用，過濾系統為每場表演回收多達一萬二千公升雨水。
我們甫抵達建築現代化的新加坡濱海灣金沙萬事達劇院，便隨着劇團經理Johann Kupferburger和駐團導演Anton Luitingh，走進後台探秘一番，各種道具、布景、機關、暗道、燈位，一覽無遺，那些台前幕後物件，將稍後原裝運到香港。
Johann特別介紹那個噴水系統，也即場示範下雨效果，他說雨水保持攝氏二十三度，即使寒冬，也不令演員着涼。舞台地板也是特別製造，結合塑膠等物料，即使劇中部分場景落雨濕滑，演員踏在上面勁歌熱舞，也不跣腳，而且配合踢踏舞發出清脆響聲。
為了安全，台上走電位和走水位完全分開，演員咪高峰也有防水設計。地板下面已盛滿了水，有需要時還能讓水升高，於是Don踢水花時便更加賞心悅目了，難怪早有提示最前幾行觀眾要有濕身準備，而大會也為他們提供雨褸，相當體貼，說起來，不知屆時又會否趁機同場加演千人舉傘的華麗畫面？
抱燈柱場面經典
Anton笑說，《雨中樂飛揚》是一個浪漫又夢幻、讓觀眾大笑三兩小時的故事，當年為戰後美國人帶來歡笑和希望，「Don抱燈柱載歌載舞一幕，就像天真孩子在水中忘我嬉戲，讓觀眾覺得，生活可以更美好。時至今天，觀眾仍能在戲中抓住美妙感覺。」談到最歡喜的一幕，他想也沒想便說出上半部最後一場「Singin' in the Rain」，也就是Don抱擁燈柱的經典場面，「那是了不起的精采時刻。」
演而優則導的他，自2006年起，曾擔任《芝加哥》、《歌劇魅影》、《澤西男孩》等劇的駐團導演，「但我更享受演出。」他在本劇也飾演導演Roscoe和製片人RF的替補，「你們或許有天會在台上見到我。」
Bethany Dickson扮演女主角Kathy，給五音不全的Lina「幕後代唱」的情節，精采萬分，她的天籟嗓音也叫人難忘，也好奇她連場表演仍能駐「聲」有術，「你必須好好養聲，就像人們跑馬拉松讓肌肉保持最佳狀態一樣，我也出盡法寶照顧好這件『樂器』。」
她最愛劇中「Good Morning」一幕，也很喜歡《Good Morning》這首歌，「我亦很欣賞Don的《Singin' in the Rain》。」如果能夠演另一角色，即使是男角也可以，她最想挑戰第二男主角Cosmo，「他實在太有趣了。」
至於飾演Cosmo的Steven van Wyk，在台下也不改台上逗趣本色，笑言如果可以的話，最想扮演聲綫奇怪的女角Lina，「你們有所不知了，飾演該角的Taryn-Lee Hudson，唱歌都不知有多好聽！」也對，要這個專業歌唱演員全程走音，比唱好一首歌，難度應該高得多吧。
仍然活在夢想中
舞蹈指導Duane Alexander，在新加坡和馬尼拉還飾演男主角Don，於雨中多場流暢又勁度十足的踢踏舞，叫觀眾看得如癡如醉，「我六、七歲時已經是一位踢踏舞者了，之前參演過《貓》、《芝加哥》等作品，都有踢踏舞演出。」《雨中樂飛揚》的踢踏舞要求就更大了。
他最享受的，還是「Singin' in the Rain」組段，「我小時候已經看過《雨中樂飛揚》電影，覺得很精采，心想或許將來有一天可以這樣表演，現在終於得償所願。」儘管他已不再是小孩子，「但我仍然活在夢想中。」
他很喜歡的《Moses Supposes》，筆者也對這首猶如急口令的歌曲，留下深刻印象。《雨中樂飛揚》結合雜技元素，演員都做出不少高難度動作，他認為這跟《貓》一樣是容易受傷的表演，即使過程中不幸擦損扭傷，也要「Keep Going」，而作為舞蹈指導，他要確保每一位演員的身體質素，都做好足夠準備，應付連場充滿運動量的表演，「這是刺激的演出，但也是安全的演出。」香港表演時，Grant Almirall將重新扮演Don的角色，但我們仍能在某些場次，欣賞到作為Don替補的Duane演出。
（2015年7月28日，星島日報，副刊E01）
沒有留言:
張貼留言